verts pâturages

Par allusion à l'image bucolique de paix, de bonheur et de prospérité qu'évoquent de verts pâturages.

Composé de vert et de pâturage.

verts pâturages \vɛʁ pa.ty.ʁaʒ\ masculin pluriel

1. (Sens figuré) Situation où tout va bien.
   • De quoi sera faite l’année politique ? Certains chefs, partis ou États seront sur la braise, alors que d’autres profiteront de verts pâturages… — (L'actualité, 6 janvier 2012)
2. (Sens figuré) Lieu où l'on souhaite aller pour améliorer son sort.
   • Si toutefois l’impasse devait persister, Jovanovski est-il d’avis que les Panthers seraient mûrs pour de plus verts pâturages ailleurs qu’en Floride? — (Le Journal de Montréal, 3 avril 2014)
   • (Ironique) J’imagine mal l’aile gauche du PQ, qui a toujours associé la souveraineté au progressisme, déposer les armes sous prétexte que seul PKP peut mener le Québec aux verts pâturages de l’Indépendance. — (Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 5 avril 2014)

• Éden
• pays des merveilles

• France (Vosges) : écouter « verts pâturages [Prononciation ?] »