vider les étriers

Français

Étymologie
Composé de vider, les et étrier.

Locution verbale

vider les étriers \vi.de lɛ.z‿e.tʁi.je\ (se conjugue → voir la conjugaison de vider)

  1. (Équitation) Tomber de cheval.
    • Le catapaz, sous le choc imprévu, chancela et vida les étriers. — (B. Traven, La révolte des pendus, 1936, traduit en français en 1955)
    • Il le lança si violemment sur la jument du brigadier que celui-ci, en plein étonnement, vida les étriers, tomba comme un sac de cuillers et resta étendu à terre. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 305)

Synonymes

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.