vieux tableau
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vieux tableau | vieux tableaux |
| \vjø ta.blo\ | |
vieux tableau \vjø ta.blo\ masculin
- (Péjoratif) Désigne une femme qu’on juge plutôt décatie.
Tiens, Herbinger, tu sais, celui qui est chez un coulissier ? mais si, tu dois savoir, c’est un des hommes les plus lancés de Paris, ce grand jeune homme blond qui est tellement snob, il a toujours une fleur à la boutonnière, une raie dans le dos, des paletots clairs ; il est avec ce vieux tableau qu’il promène à toutes les premières.
— (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 75)
Traductions
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « vieux tableau [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.