vigilans
Français
Forme d’adjectif
vigilans \vi.ʒi.lɑ̃\
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancien masculin pluriel de vigilant.
Les soins vigilans de ce sage génie ramènent l’ordre constant des saisons, font mouvoir les planètes dans leurs orbites, et entretiennent l’harmonie des élémens.
— (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 2, 1819, page 11)
Latin
Étymologie
- Participe présent de vigilo.
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | vĭgĭlans | vĭgĭlans | vĭgĭlans | vĭgĭlantēs | vĭgĭlantēs | vĭgĭlantia |
| Vocatif | vĭgĭlans | vĭgĭlans | vĭgĭlans | vĭgĭlantēs | vĭgĭlantēs | vĭgĭlantia |
| Accusatif | vĭgĭlantem | vĭgĭlantem | vĭgĭlans | vĭgĭlantēs | vĭgĭlantēs | vĭgĭlantia |
| Génitif | vĭgĭlantis | vĭgĭlantis | vĭgĭlantis | vĭgĭlantium | vĭgĭlantium | vĭgĭlantium |
| Datif | vĭgĭlantī | vĭgĭlantī | vĭgĭlantī | vĭgĭlantibus | vĭgĭlantibus | vĭgĭlantibus |
| Ablatif | vĭgĭlantī | vĭgĭlantī | vĭgĭlantī | vĭgĭlantibus | vĭgĭlantibus | vĭgĭlantibus |
vigilans \Prononciation ?\
- Vigilant, qui veille, éveillé, attentif, soigneux.
Références
- « vigilans », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.