visqui
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Francisation de whisky.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| visqui | visquis |
| \vi.ski\ | |
visqui \vi.ski\ masculin
- (Rare) Whisky.
- — Merci, qu’est-ce que c’est que ce pissat de mulet ?
— C’est du cognac.
— Du visqui, il me faudrait. Je veux du visqui. Et où est l’autre enfant de maquereau, Alexandre ?
— Il s’est trissé, madame.
— Il s’est trissé, madame. Dis donc, t’en es encore au jars des Pieds-Nickelés, toi, l’enfant de chœur ? — (Boris Vian, Le Chasseur français, 1955. Le Livre de Poche, 2008, p.206.)
- — Merci, qu’est-ce que c’est que ce pissat de mulet ?
Prononciation
La graphie * La prononciation \vi.ski\ rime avec les mots qui finissent en \ki\. visqui traduit une prononciation francisée de whisky. Sa prononciation est donc bien \viski\ et non \wiski\.
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.