voile noir

Français

Étymologie

La vision est déformée comme si un voile noir s’interposait devant les yeux.

Locution nominale

SingulierPluriel
voile noir voiles noirs
\vwal nwaʁ\

voile noir \vwal nwaʁ\ masculin

  1. (Aviation) Perte de la vision temporaire sans perte de conscience, qui résulte de l’arrêt de l’irrigation sanguine de la rétine de l’œil et se produit lorsqu’un être humain est soumis à une accélération dirigée des pieds vers la tête, d’une valeur variant selon les individus de 4,5 à 5 fois la valeur de l’accélération de la pesanteur.
    • Je n’imaginais pas de réaliser ce film sans voler moi-même, j’avais besoin d’éprouver dans mon corps la nature du « voile noir », la perte de conscience dont parle Richard Hillary et que connaissent tous les pilotes de chasse, malgré la plus moderne des combinaisons anti-g.  (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références

  • « voile noir », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.