voiturable

Français

Étymologie

(XVIIIe siècle) (Sens 1) Dérivé de voiturer, avec le suffixe -able. (Sens 2) Dérivé de voiture, avec le suffixe -able

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
voiturable voiturables
\vwa.ty.ʁabl\

voiturable \vwa.ty.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on peut voiturer, transporter par voiture ou par tout autre véhicule.
    • Il est toujours dans le cas d’arrêter un marché en disant que les approvisionnements ne sont pas faits, & de laisser languir les propriétaires en les tenant en suspens jusqu’à l’entrée de l’hiver, temps où la navigation est interdite, & où cette denrée, qui se transporte à pleines barques & non en sacs, n’est plus voiturable.  (Guillaume-François Le Trosne, De l’administration provinciale, et de la réforme de l’impôt, Bâle, 1779, page 145)
  2. (Haïti) ou (Vieilli) Qualifie une voie praticable pour des voitures.
    • Route de Pignerol à Mont-Lyon (ou Mont-Dauphin) par Mirabouch, le Col de la croix et le fort Queyras, cette route est voiturable jusqu’à Bobbi.  (Almanach du département du Pô pour l'an 1809, Michel-Ange Romano, Turin, 1808, page 93)
    • C’est une route en terre, deux voies, sans drainage ni entretien, avec crevasses, ornières et tassements, sans ponts, voiturable seulement en temps de sécheresse.  (Haïti: mission d'assistance technique intégrée, Secrétariat général de l’Organisation des états américains, 1972, page 262)
    • Il ajouta : il nous faut aller plus loin pour trouver un ancien chemin colonial, encore voiturable, du moins en jeep.  (Raphaël Berrou, Deux récits haïtiens, Éditions Caraïbes, 1985, page 25)

Synonymes

(Sens 2)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.