vol au radin
Français
Étymologie
- → voir radin
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vol au radin | vols au radin |
| \Prononciation ?\ | |
vol au radin \Prononciation ?\ masculin
- (Archaïsme) (Argot) Type de vol qui consiste à pénétrer dans une boutique pour y vider le tiroir-caisse.
Les vols au radin ne peuvent pas nous arrêter longtemps : ils sont simples dans leur exécution, et on peut dire qu'ils sont à la portée des enfants.
— (Revue philanthropique: Volume 5, 1899, page 51)[…] et que c'est généralement l'argent du comptoir qui est volé, ce vol se nomme indifféremment : vol au radin ou vol au pégriot. Radin désigne le tiroir qui renferme l'argent.
— (Charles Virmaitre, Paris-escarpe: réponse à M. Macé, 1887)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- vol au radin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vol (droit).
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.