voleur de grand chemin
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Composé de voleur et de grand chemin, qualifiant autrefois les routes interurbaines.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voleur de grand chemin | voleurs de grand chemin |
| \vɔ.lœʁ də gʁɑ̃ ʃə.mɛ̃\ | |
voleur de grand chemin \vɔ.lœʁ də ɡʁɑ̃ ʃə.mɛ̃\ masculin
- Bandit, brigand qui attaque les voyageurs sur les routes pour les dépouiller.
Philippe. – Eh quoi ! les deux aînés d’une famille vieille comme la ville, emprisonnés comme des voleurs de grand chemin !
— (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 3)L’on parle beaucoup des voleurs de grand chemin : ce n’est pas sur le chemin qu’est le danger ; c’est au bord, dans l’auberge où l’on vous égorge, où l’on vous dépouille en toute sûreté sans que vous ayez le droit de recourir aux armes défensives, et de tirer votre coup de carabine au garçon qui vous apporte votre compte.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Variantes
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.