vous m’enlevez le mot de la bouche

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de enlever, mot et bouche.

Locution-phrase

vous m’enlevez le mot de la bouche \vu m‿ɑ̃.lə.ve lə mo də la buʃ\

  1. Dire la même chose que ce que l’interlocuteur était sur le point de dire.

Notes
S’emploie également à la deuxième personne du présent de l’indicatif pour le tutoiement → voir tu m’enlèves le mot de la bouche.

Variantes

Traductions
  • Russe : как с языка сняли (ru) kak s'ya zy ka s'n'ali
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.