vrávorat

Tchèque

Étymologie
Du vieux slave vorvorati[1], redoublement du radical de *vor (« tour » → voir vor, otevřít, sevřít et zavřít) ; pour la forme, voir blábolit (« blablater »), plápolat (« flamboyer , vaciller »). Le sens propre est « tournoyer », de là « avoir le tournis, chanceler »

Verbe

vrávorat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Chanceler, vaciller, tituber, tanguer.
    • Rybářské čluny vrávoraly v přílivu.
      Les barques des pêcheurs tanguaient dans la marée montante.

Synonymes
  • potácet

Dérivés
  • převrávorat, chanceler
  • vrávorající, chancelant
  • vrávorání, vacillement
  • vrávoravý, chancelant

Références
  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.