vytknout

Tchèque

Étymologie
Dérivé de tknout, avec le préfixe vy- (« toucher »). Pour le sens, comparez avec le français « tordre », « donner/avoir tort ».

Verbe

vytknout \vɪtknɔʊt\ perfectif (imperfectif : vytýkat) (voir la conjugaison)

  1. Distordre, désarticuler, luxer.
  2. Reprocher, réprouver.
    • Vytkl mi, že jsem jej o problémech neinformoval dříve.
      Il m'a reproché de ne pas l'avoir informé avant.
  3. Factoriser.
    • Ve výrazu bx + by vytkneme b a získáme b(x+y).
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés
  • výtka (reproche)
  • vytknutí, vytčení, luxation, reproche
  • vytknutý, vytčený, luxé, distordu

Apparentés étymologiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.