wâlï

Voir aussi : wali, wali-

Sango

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

SingulierPluriel
wâlï âwâlï
\ua˥.li˧\ \a˥.ua˥.li˧\

wâlï \Prononciation ?\

  1. Femme; Être humain de sexe féminin (par opposition à homme), femelle de l’Homo sapiens.
    • Wâlï tî bïri, tî lâa sô, tî kekêrêkê
      La femme d’hier, d’aujourd’hui, de demain
    • Matânga tî awâli
      La journée de la femme (« La fête des femmes »)
    • Bolingo na pöpö tî mbêni kôlï na mbênï wâlï
      L’amour entre un homme et une femme
  2. Épouse; femme, dans le mariage
    • Kôlï sô na wâlï tî lo, âla yeke dôdô
      Cet homme et son épouse sont en train de danser
  3. Féminin, femelle ; du sexe organisé pour concevoir et enfanter ou pondre les œufs.
    • wâlï-bämarä
      Une lionne [=lion féminin]
    • Môlengê-wâlï
      Une fille [=enfant féminin]

Dérivés
  • gi wâlï « courtiser les femmes »
  • dutï na wâlï « se mettre en ménage avec une femme »
  • mû wâlï « épouser une femme (pour un homme) »
  • ke wâlï « répudier une femme , divorcer d’une femme »
  • bôi-wâlï « servante »
  • wâlïindu « veuve »
  • wâlïmwa « femme en deuil »
  • môlengê-wâlï « fille (enfant) »
  • masîka wâlï « jeune femme »
  • ganzâ tî wâlï « excision »
  • wâlï tî pitäan « prostituée »
  • masîka wâlï « mademoiselle, demoiselle »

Nom commun 2

wâlï \Prononciation ?\

  1. La gauche, par opposition à la droite

Dérivés
  • mabôko tî wâlï « main gauche »
  • na mabôko tî wâlï « à gauche »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.