walan

Bambara

Étymologie

(Adj, et noms 1 et 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 3) De l’arabe لوحة, lawḥa (« planchette »).

(Nom 4) Du français volant.

Adjectif

walan \wá.la~\

Moyen (de taille, d'âge).

Nom commun 1

walan \wá.la~\

(Agriculture) Sillon.

Variantes

wɛlɛn

Dérivés

walandinge : sillon
walanjan : tombe
walankuru : billon

Nom commun 2

walan \wà.la~\

Vannerie.

Nom commun 3

walan \wà.la~\

(Éducation) Planchette (des écoliers coraniques), ardoise.

Variantes

walaha

Dérivés

walanba : tableau noir
walanbila : congé
walanda : leçon
walannin : ardoise
walanta : rentrée scolaire

Nom commun 4

walan \wà.la~\

(Automobile) Volant.

Références

Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.

Moussa Diaby (République du Mali, Ministère de l’Éducation nationale), Lexique de base : bamanankan - français, Fondation Karanta, 2003

Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, 13 décembre 2010

Gérard Dumestre, Dictionnaire bambara-français : Suivi d’un index abrégé français-bambara, Karthala, 2011, ISBN 9782811105426
Kassim Kɔne [Koné], Bamanankan daɲɛgafe, Mother Tongue Editions, 1995

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.