warunek

Polonais

Étymologie

De l’allemand Wahrung (« sauvegarde »), apparenté[1] à wara (« gare ! attention ! »).

Nom commun

warunek \vaˈru.nɛk\ masculin inanimé

Condition préalable.
- Kupię ci tę zabawkę pod jednym warunkiem: będziesz grzeczny przez cały następny tydzień!
  Je t'achèterai ce jouet à une condition : …
Condition environnementale.
- Dzisiaj na drogach były niesprzyjające warunki.
  Il y avait des conditions défavorables sur les routes aujourd'hui.

Dérivés

warunkować (« conditionner, poser des conditions »)
warunkowy (« conditionnel »)

Prononciation

Pologne : écouter « warunek [vaˈru.nɛk] »

Voir aussi

warunek sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : warunek. (liste des auteurs et autrices)

« wara », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.