wiederholt

(Adjectif) Participe passé adjectivé du verbe wiederholen, répéter.

wiederholt \Prononciation ?\

1. Répété.
   • Trotz wiederholten Anstrengungen gelang es ihm nicht.

     Malgré ses efforts répétés, il ne réussit toujours pas.

   • Er hat sich zum wiederholten Mal die Frage gestellt, ob …

     Il s’est posé pour la n-ième fois la question de savoir si…

2. Continuellement.
   • Ich schaue wiederholt auf meine Uhr, um ein Zeichen der Ungeduld zu geben.

     Je regarde continuellement ma montre pour donner un signe d’impatience.

wiederholt \ˌviːdɐˈhoːlt\ (verbe non séparable)

1. Participe passé de wiederholen.
2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’impératif à la forme active de wiederholen.
3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active de wiederholen.
4. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de wiederholen.

wiederholt \ˈviːdɐˌhoːlt\ (verbe séparable)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif à la forme active dans une proposition subordonnée de wiederholen.
2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active dans une proposition subordonnée de wiederholen.

Forme de verbe 1 :

• (Région à préciser) : écouter « wiederholt [ˌviːdɐˈhoːlt] »

Forme de verbe 2 :

• \'vɪː.dɐ.hɔlt\
• (Région à préciser) : écouter « wiederholt [Prononciation ?] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage