winowajca

Polonais

Étymologie

Dérivé de winować, avec le suffixe -ca[1], apparenté à wina (« faute, culpabilité »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	winowajca	winowajcy
Vocatif	winowajco	winowajcy
Accusatif	winowajcę	winowajców
Génitif	winowajcy	winowajców
Locatif	winowajcy	winowajcach
Datif	winowajcy	winowajcom
Instrumental	winowajcą	winowajcami

winowajca \vʲĩnɔˈvajʦ̑a\ masculin animé (pour une femme, on dit : winowajczyni)

(Justice) Coupable.
- I odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
  Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ce qui nous ont offensé.

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « winowajca [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : winowajca. (liste des auteurs et autrices)

« wina », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.