wiotki

Polonais

Étymologie

Faisait wiotchy, du vieux slave вєтъхъ, vetŭxŭ vétuste, vieux »)[1].

Adjectif

wiotki \vʲjˈɔt.kʲi\

  1. Flexible, flasque, sans fermeté.
    • Stoisz się kołysząc, wiotka jarzębino…
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Mou, sans tension.
    • Mama przyniosła z piwnicy wiotkie marchewki.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Frêle, mince.
    • Była szczupła i wiotka jak jej matka, rysy miała delikatne, ręce filigranowe, a nieznaczny zezik dodawał jej wdzięku.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

  • zwiotczały
  • giętki

Antonymes

  • jędrny

Dérivés

  • wiotkość

Prononciation

Références

  1. « wiotki », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.