within

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais wiþinnan.

Préposition

within \wɪðˈɪn\ (Royaume-Uni), \wɪðˈɪn\, \wɪˈθɪn\ (États-Unis)

Dedans ; dans ; au sein de.
- Stay within the borders.
  Restez dans les frontières.
- He will frighten every head of game within ten miles, and I–I have to kill for two, these days. (The Jungle Book - Rudyard Kipling)
  Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci.

Note : par rapport à in, within apporte une idée de clôture ou d'inclusion, un peu comme au sein de en français.

Prononciation

\wɪðˈɪn\ (Royaume-Uni)
\wɪðˈɪn\, \wɪˈθɪn\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « within [wɪ.ˈðɪn] »
\wɪˈθɪn\ (Écosse)
- Écosse : [wɪ.ˈθɪn]
Texas (États-Unis) : écouter « within [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « within [Prononciation ?] »

Voir aussi

within sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
herein
in
inside
therein
without

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : within. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.