xénotransplantation
Français
Étymologie
- Dérivé de transplantation, avec le préfixe xéno-.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| xénotransplantation | xénotransplantations |
| \ɡze.no.tʁɑ̃s.plɑ̃.ta.sjɔ̃\ | |
xénotransplantation \ɡze.no.tʁɑ̃s.plɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin
- Transplantation dont l'organisme receveur et le donneur appartiennent à des espèces différentes.
- Le recours à la xénotransplantation serait de nature à réduire cette pénurie et à permettre de disposer d’un organe en bon état au moment exact où on le désire : on supprimerait à la fois les mois d'attente pendant lesquels la santé se détériore et les situations d’intervention en urgence, parce qu’un organe est brusquement disponible, sur un individu insuffisamment préparé.
— (Comité consultatif national d’éthique pour les sciences de la vie et de la santé, Avis sur l’Éthique et la xénotransplantation, no 61, 11 juin 1999) La xénotransplantation, ou greffe d'un animal à un être humain, suscite de l’espoir pour ce qui est de l’accès aux dons d’organes.
— (Laurence Niosi, 2021, une année de premières, ici.radio-canada.ca, 26 décembre 2021)
- Le recours à la xénotransplantation serait de nature à réduire cette pénurie et à permettre de disposer d’un organe en bon état au moment exact où on le désire : on supprimerait à la fois les mois d'attente pendant lesquels la santé se détériore et les situations d’intervention en urgence, parce qu’un organe est brusquement disponible, sur un individu insuffisamment préparé.
Synonymes
Traductions
- Allemand : Xenotransplantation (de) féminin
- Anglais : xenotransplantation (en)
- Espagnol : xenotrasplante (es) masculin
- Espéranto : ksenotransplanta (eo)
- Finnois : ksenotransplantaatio (fi)
- Grec : ξενομεταμόσχευση (el) féminin
- Hébreu : השתלה שלא מבן-מינו (he) féminin
- Italien : xenotrapianto (it) masculin
- Japonais : 異種移植 (ja) ishuishoku
- Néerlandais : xenotransplantatie (nl) féminin
- Portugais : xenotransplante (pt)
- Russe : ксенотрансплантация (ru) féminin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.