yama-maï

(XIX^e siècle) Du japonais ヤママユ, yamamayu, de même sens. Nom donné par Félix Édouard Guérin-Méneville (1799-1874), qui a introduit cette espèce en France en 1855, dans le but de trouver une alternative au ver à soie.

yama-maï \ja.ma.maj\ masculin

1. (Entomologie) Nom donné à une espèce japonaise de lépidoptère, la saturnie du chêne du Japon.
   • L’espèce du Japon que M. Guérin-Méneville a appelée Yama-Maï, est également digne d’intérêt ; elle a été introduite déjà dans plusieurs contrées européennes, où elle convertit les inutiles feuilles des chênes, en une substance textile des plus précieuses. Déjà sous l’impulsion de M. Guérin-Méneville, le Yama-Maï a été adopté en France, en Autriche et en Angleterre. — (, Les Vers à soie au congrès des orientalistes — Le ver à soie du chêne (2/2), Imp. Simon Raçon et comp., 1873, p. 401-403)
   • Pour donner quelque ordre à cette communication, je la diviserai en trois parties : la première contiendra une description sommaire du Yama-maï au point de vue physiologique ; la seconde indiquera la méthode d’éducation que j’ai suivie et les quelques remarques que j’ai pu faire pendant son cours ; enfin la troisième partie sera la conclusion. — (Alphonse Bernard, Notice sur l’Attacus yama-maï (G. Mén.) ou ver à soie du chêne du Japon, Imprimerie Émile Martinet, Paris, 1877, p. 3)

(simplifié)

• insecte
• papillon, lépidoptère
• saturnidé (Saturniidae)

• Saturnie du chêne du Japon sur l’encyclopédie Wikipédia

• Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949