yeredere

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Mot-valise composé de yandere et de deredere[1].

Nom commun

SingulierPluriel
yeredere
\ˈjɛ.ɹeɪ.dɛ.ɹeɪ\
yerederes
ou yeredere
\ˈjɛ.ɹeɪ.dɛ.ɹeɪz\
ou \ˈjɛ.ɹeɪ.dɛ.ɹeɪ\

yeredere \ˈjɛ.ɹeɪ.dɛ.ɹeɪ\

  1. (Fiction japonaise) Personnage combinant des traits de caractère de yandere et de deredere.
    • Yeah. There’s actually a name for that. Yeredere.
      They similar to Yandere’s, but the only difference is that they’re actually harmless. They don’t get jealous at their senpai’s friends, and such. They’re obsessive yes, but harmless.
       (Réponse de r/CharmingSkies du 14 janvier 2020 à 2h27 au post Anyone only like non-violent Yanderes? posté par u/Coolby_Ciller sur le subreddit r/yandere  lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • You have toa pick one to marry. She will be in love with you, keeps her powers, and isekai'ed into your world.
      She will move in to live with you, and if you are living with your parents, you better hope they won't oppose it. If you already have a girlfriend/wife, good luck to her.
      Explain how your current life will be affected after picking your choice.
      Edit: Kisara is actually a yeredere while the other girls are yandere
       (Post de u/CommercialEchidna7 posté le 25 aout 2022 à 12h22 sur le subreddit r/WaifuPolls  lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • (hhahahahah i just found Out sponge-bob-square-pants is considered a Yeredere)  (Tweet de @lewdsucki posté le 1 novembre 2021 à 3:33  lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

  • Japonais : イェレデレ, yeredere

Vocabulaire apparenté par le sens

  • bakadere
  • dandere
  • deredere
  • himedere
  • kamidere
  • kuudere
  • shundere
  • tsundere
  • utsudere
  • yangire

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.