yield
Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) Du vieil anglais gieldan (« payer »), venant lui même du proto-germanique *geldanan, « paie ».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yield \jiːld\ |
yields \jiːldz\ |
yield \jiːld\
- Rendement.
The yield curve for government bonds is an important indicator in financial markets
— (Reserve bank of Australia → lire en ligne)- La courbe de rendement des bons du gouvernement est un indicateur important pour les marchés financiers.
- Rente, revenu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to yield \jiːld\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
yields \jiːldz\ |
| Prétérit | yielded ou yold \ˈjiːl.dɪd\ |
| Participe passé | yielded ou yolden \ˈjiːl.dɪd\ |
| Participe présent | yielding \ˈjiːl.dɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
yield \jiːld\
- Produire.
The land yielded a good crop this year.
- La terre a produit une bonne récolte cette année.
- Rendre compte, expliquer.
He improvised some pretext for yielding the action he couldn't explain.
- Il improvisa quelque pretexte pour rendre compte de l'action qu'il ne pouvait expliquer.
- Céder, abandonner.
Will you yield, or will you fight on?
- Allez-vous abandonner, ou allez-vous continuer de vous battre ?
Références
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.