youp

Français

Étymologie

(Nom commun) : Diminutif de youpin.
(Interjection) : D’origine onomatopéique
 Référence nécessaire
.

Nom commun

SingulierPluriel
youp youps
\jup\

youp \jup\ masculin

  1. (Vulgaire) (Injurieux) Juif ; personne de confession israélite.
    • Alors, il le saluerait et, qui sait, le youp s’arrêterait peut-être cette fois, et on échangerait des propos. »  (Albert Cohen, Belle du seigneur, chapitre IV)
    • Souley les a repérés, lui aussi.
      « Téma les youps ! » il me fait.
      Les deux feujs accostent Manuela et Naomie, deux bombes noires et mortelles qui tapinent au bord de la route.
       (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014)
    • C'est dans un café là-bas que l’agent Rainblot prétend avoir entendu les deux youps qui causaient de l’affaire d’escroquerie... cette femme Wasserman qui remontait de Lyon...  (Romain Slocombe, Sadorski et l'ange du péché, Éditions Robert Laffont, 2018)

Interjection

youp \jup\ invariable

  1. Accompagne un mouvement.
    • On entend un petit cri.
      Eh youp ! eh youp !
      Mon père, qui est en face de moi, a l’air frappé d’un coup de sang, et je vais
      voler dans ses bras.
      Eh youp ! eh youp ! la Catherina ! eh youp !  (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
    • Tu leur aurais dit il y a un an : « Pote, faut te sauver ! Soye héroïque ! Retourne au Basto ! […] » Ils t’auraient buté Roi des Folles !... Aujourd’hui trompettes et tata !... Tu leur dis : « Barrez Tourlourous ! Un sou les douze balles ! Allez youp ! Les voilà qui volent !  (Louis-Ferdinand Céline, « Guignol's band », dans Œuvres de Louis Ferdinand Céline, tome 2, Éditions A. Balland, 1967, page 556)

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \jup\ rime avec les mots qui finissent en \up\.
  • (Région à préciser) : écouter « youp [Prononciation ?] »
  • France (Toulouse) : écouter « youp [Prononciation ?] »
  • France (Nancy) : écouter « youp [jup] »
  • Vosges (France) : écouter « youp [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « youp [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.