ysgall

Gallois

Étymologie
À comparer avec les mots askol en breton, ascal en cornique (sens identique).

Nom commun

Collectif Singulatif
Non muté ysgall ysgallen
Prothèse h hysgall hysgallen

ysgall \ˈəsɡaɬ\ collectif

  1. (Botanique) Chardons.
    • Brwydrai’r mieri a’r ysgall a’r chwyn am y lle gorau ar hyd rhodfeydd yr ardd. — (R Silyn Roberts, Llio Plas y Nos, Thomas Gee, Denbigh, page 23 → lire en ligne)
      Les ronces, les chardons et les mauvaises herbes se disputaient la meilleure place le long des allées du jardin.
    • O edrych dros y cae gwelwn gwningen yn pori yn ymyl ysgallen heb fod yn nepell oddi wrthyf. — (John Davies, Yr Hen Lwybrau, Y Clwb Llyfrau Cymraeg, 1947, page 40 → lire en ligne)
      En regardant par-dessus le champ, nous voyons un lapin brouter près d’un chardon non loin de moi.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.