zapisovat

Tchèque

Étymologie
Imperfectif de zapsat.

Verbe

zapisovat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : zapsat) (voir la conjugaison)

  1. Inscrire, noter.
    • Do knihy narození se zapisuje a) jméno, popřípadě jména a příjmení dítěte, (…) e) datum zápisu a podpis matrikáře. — (ZÁKON o matrikách, jménu a příjmení)
      Sur le registre des naissances sont inscrits : a) le ou les prénoms de l'enfant, son nom de famille (…) e) la date et la signature de l'officier d'état civil.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.