zdanie

Dérivé de zdať sa (« sembler »), avec le suffixe -anie.

zdanie \ˈzda.ɲi̯ɛ\ neutre

1. Apparence, semblant.
   • klamné zdanie

     apparence trompeuse

   • súdiť podľa zdania

     juger selon l’apparence

2. Idée, notion.
   • nemať ani zdania

     ne pas avoir la moindre idée

• dojem (1)
• predstava (1)
• poňatie (2)
• potucha (2)

• Faux-amis en polonais : zdanie (phrase ; opinion)
• Faux-amis en russe : здание (bâtiment)

• zdanie dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Dérivé de zdać, avec le suffixe -anie.

zdanie \ˈzdã.ɲɛ\ neutre

1. Phrase.
   • W tym zdaniu żaden wyraz nie jest w bierniku.

     Dans cette phrase, aucun mot n'est à l’accusatif.

2. Avis, opinion.
   • Jakie jest twoje zdanie na temat książki?

     Quel est ton avis sur ce livre ?

• Faux-amis en russe : здание (bâtiment)
• Faux-amis en slovaque : zdanie (apparence ; notion)

• Pologne : écouter « zdanie [Prononciation ?] »