zepsuty

Polonais

Étymologie
De zepsuć (« gâter »).

Adjectif

Nombre Cas Masculin
animé		 Masculin
inanimé		 Neutre Féminin
Singulier Nominatif zepsuty zepsute zepsuta
Vocatif
Accusatif zepsutego zepsuty zepsutą
Génitif zepsutego zepsutej
Locatif zepsutym
Datif zepsutemu
Instrumental zepsutym zepsutą
Pluriel Nominatif zepsuci zepsute
Vocatif
Accusatif zepsutych
Génitif zepsutych
Locatif
Datif zepsutym
Instrumental zepsutymi

zepsuty \zɛˈpsutɨ\

  1. Cassé, qui ne marche pas.
    • Ponieważ radio jest zepsute, nie możemy go słuchać.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Pourri, gâté.
    • Nie jedz tego mięsa, bo ono jest zepsute.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (En parlant des personnes) Pourri, ignoble.
    • Zepsuty do szpiku kości, pourri jusqu’à la moelle des os.

Synonymes

Prononciation

Références

    Tchèque

    Forme de verbe

    Masculin Féminin Neutre
    animé inanimé
    Singulier zepsut zepsut zepsuta zepsuto
    Pluriel zepsuti zepsuty zepsuty zepsuta

    zepsuty \zɛpsutɪ\

    1. Participe passif masculin inanimé pluriel de zepsout.
      • Jazyky světa byly zepsuty v sprostou směsici úsloví nejrůznějších, poznovu zdechal césar a vnitřnosti světa byly žrány vlčicí. Zpěvy křičené z hlubin, posměch a prokletí potřásaly bohem bitev, jeho vyhřezlá zadnice se otevřela kopanci a proděravěná nebesa slávy padala shůry dolů.
        La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    2. Participe passif féminin pluriel de zepsout.
      • Děkuji za evropské herečky, které se k tomu postavily tak, jak měly, ale byly pak zepsuty militantními feministkami.
        La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.