zié
Créole réunionnais
Étymologie
- Du français yeux
Nom commun
zié \zie\ masculin
- (Anatomie) Œil, yeux.
Toué lé jolie, ton dent lé blanc comm’de riz
— (Paroles : Pierre Vidot ; Musique : Serge Barre, Toué lé jolie)
Toué lé jolie, ton zié brille comm’grain letchis
Ton zié lé noir ti fille, ton cheveu lé noir aussi
Ah ti fille, n’a rien que ton dent que lé blanc comm’un grain de riz.- Tu es jolie, tes dents sont blanches comme du riz
Tu es jolie, tes yeux brillent comme un noyau de letchi
Tes yeux sont noirs petite fille, tes cheveux sont noirs aussi
Ah petite fille il n’y a rien que tes dents qui sont blanches comme un grain de riz.
- Tu es jolie, tes dents sont blanches comme du riz
Variantes
Gagou
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.