zzzzzzz

Français

Étymologie
De zzz, le nombre de « z » est généralement de trois, mais peut augmenter en fonction de la durée estimée du son.

Onomatopée

zzzzzzz \z\

  1. Onomatopée utilisée pour indiquer que quelqu’un dort.
  2. Onomatopée pour indiquer le bruit du vol d’un insecte.
    • Les chiennes des enfers ont changé de tournure et de classe zoologique. Elles n’aboient plus : elles bourdonnent Zzzzzzz... Zzzzzzz... — (Ingrid Galster, Sartre devant la presse d'occupation: le dossier critique des "Mouches" et "Huis clos", 2005)
    • Je rêvais la nuit que les libellules se heurtaient aux parois de mon crâne puis plongeaient en vrille dans ma poitrine en faisant zzzzzzz. — (Anna Moï, Violon, 2006)

Variantes

→ voir zzz

Prononciation
  • France (Yvelines) : écouter « zzzzzzz [zː] »
  • France (Vosges) : écouter « zzzzzzz [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie
De zzz, le nombre de « z » est généralement de trois, mais peut augmenter en fonction de la durée estimée du son.

Onomatopée

zzzzzzz \z\

  1. Zzzzzzz.
    • Zzzzzzz Koalas sleep up to 18 hours each day, usually waking up only to eat. — (Elizabeth MacLeod, Koalas, 1989)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • SEAGON (loud) Zzzzzzz Zzzzzzz Zzzzzzz Zzzzzzz.
      WILLIUM You asleep mate? — (Spike Milligan, The Goon Show scripts, 1972)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.