fûgel

Frysk

Haadwurd

fûgel g (meartal fûgels, ferlytsingswurd fûgeltsje of fûgelke) ¹⁹⁸⁰ ²⁰¹⁵

in wringedier mei twa wjukken, twa poaten, in snabel en in mei fearren bedutsen lichem, dy't him fuortplantet troch it lizzen fan aaien.
in neutrale of negative oantsjutting fan in persoan.

Oersettings

1: in wringedier mei twa wjukken, twa poaten, in snabel en in mei fearren bedutsen lichem ...

Aldfrysk: fugel m
Noardfrysk:
Fering-Öömrang: fögel m
Hallichfrysk: fugel m
Mooring: föögel m
Sealterfrysk: Fuugel m

–

Abenaky: sips
Abgazysk: аԥсаа (āpsāā)
Adygeesk: бзыу (bzəw)
Adjora: ungaraka
Afrikaansk: voël (af)
Aimara: jamach'i
Ainu: チㇼ (cir)
Alangan: punay
Albaansk: zog (sq)
Aldfrânsk: oisel
Aldnederlânsk: vogala
Aldnoarsk: fogl, fugl
Aldtsjerkeslavysk:
Sirillysk: пътица f (pŭtica)
Aldturksk: 𐰴𐰆𐰽‎‎ (quš)
Aliûtysk: sax
Ama: uo
Amazigysk: ⴰⴳⴹⵉⴹ m (agḍiḍ)
Amhaarsk: ወፍ (wäf)
Angelsaksysk: fugol m
Arabysk: طَائِر‎‎ (ar) m (ṭāʾir), عُصْفُور‎‎ m (ʿuṣfūr)
Egyptysk Arabysk: طير‎‎ m (ṭēr), عصفورة‎‎ f (ʿaṣfūra)
Irakeesk Arabysk: طير‎‎ (ṭīr)
Libaneesk Arabysk: عصفورة‎‎ (ʿaṣfūre)
Marokkaansk Arabysk: برطال‎‎ (bɘrṭāl)
Aragoneesk: paxaro m
Armeensk: թռչուն (hy) (tʿṙčʿun), ծիտ (hy) (cit), հավք (hy) (havkʿ)
Aroemeensk: pulj m, puljiu m, pulju m
Assameesk: চৰাই (sorai)
Asturysk: páxaru (ast) m
Atajal: qhniq
Avaarsk: хӏинчӏ (ḥinč̣)
Azerysk: quş (az)
Basjkiersk: ҡош (qoš)
Baskysk: txori (eu), hegazti (eu)
Bau Bidayuh: manuk, manuk
Beloetsjy: مرگ‎‎ (murg)
Bengaalsk: পাখী (pakhi)
Bobotsk: ohas
Borôro: kiogö
Bretonsk: labous (br) m, laboused (br) meartal, evn (br) m, evned (br) meartal
Bulgaarsk: пти́ца (bg) f (ptíca)
Burmeesk: ငှက် (my) (hngak)
Chichewa: mbalame
Cree: pileshish, peepee
Dalmatysk: paserain m
Dargysk: арцан (arcan)
Darkinjung: dyipping
Daur: degii, deyii
Deensk: fugl (da) g
Dimaask: îft
Dútsk: Vogel (de) m
Allemânsk: Vogel m
Middelfrankysk: Furrel
Egyptysk:

(ꜣpd)
Erzjaansk: нармунь ( narmuń )
Eskimoosk: ᑎᖕᒥᐊᖅ (tingmiaq)
Esperanto: birdo (eo)
Estsk: lind (et)
Ewee: xevi
Feneetsjaansk: oseo m
Fêreusk: fuglur (fo) m
Fidzjysk: manu (fj), mahumanu (fj), manumanu (fj)
Filipynsk: ibon
Finsk: lintu (fi)
Fjetnameesk: chim (vi)
Folapúk: böd (vo)
Franko-Provinsaalsk: usél m
Frânsk: oiseau (fr) m, oiselle (fr) f, (literêr) oiselet (fr) m
Friûlysk: uciel m, ucel
Galisysk: paxaro (gl)
Gallo: ouézai m
Gamilaraay: dhigaraa
Gealsk: eun (gd) m
Geörgysk: ფრინველი (prinveli), ჩიტი (čiṭi)
Goatysk: 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 m (fugls)
Gryksk: πουλί (el) û (poulí), πτηνό (el) û (ptinó)
Aldgryksk: ὄρνις f (órnis), πετεινόν û (peteinón)
Guarany: guyra (gn)
Gujaraty: પનખિદ (pankhid)
Guugu Yimidhirr: dyidyirr
Haïtysk: zwazo
Halegannada: ಪಕ್ಕಿ (pakki)
Hausa: tsuntsu
Hawaijaansk: manu
Hebriuwsk: ציפור \ צִפּוֹר‎‎ (he) f (tsipór)
Hindy: चिड़िया (hi) f (ciṛiyā), पंछी (hi) f (pañchī), पक्षी (hi) m (pakṣī), परन्दा (hi) m (parandā), पखेरू (hi) m (pakherū)
Hongaarsk: madár (hu)
Hopy: tsiro
Iban: burong
Ido: ucelo (io)
Iersk: éan (ga) m
Aldiersk: én m
Igbo: nnụnụ
Yndonesysk: burung (id)
Atjehsk: cicém
Bûgineesk: dongi, ᨆᨊᨘ (manu)
Ingelsk: bird (en)
Yngûsjetysk: oалхазар (oalχazar)
Ynterlingua: ave
Ynterlingue: avie
Yslânsk: fugl (is) m
Istrysk: uzai m meartal
Italjaansk: uccello (it) m
Izjoarysk: lintu
Jakoetsk: Көтөрдөр (Kötördör), чыычаах (çııçaax), көтөр (kötör)
Japansk: 鳥 (ja) (とり, tori), 鳥類 (ja) (ちょうるい, chōrui) (taksonomyske groep)
Javaansk: manuk (jv)
Kaily: tonji
Minangkabausk: buruang
Jiddysk: פֿויגל‎‎ m (foygl)
Joruba: e̩ye̩ abìyé̩
Jukataansk: ch’íich’
Jûpik: yaqulek
Kalaallisut: timmiaq
Kannada: ಹಕ್ಕಿ (kn) (hakki)
Kapingamarangysk: manu
Karatsjaisk: чыпчыкъ (çıpçıq)
Kasjûbysk: ptôch m
Katalaansk: au (ca) m (taksonomyske groep), ocell (ca) m (fleanende fûgel)
Kazak: құс (kk) (qus)
Kettysk: кеӈассель
Kimaragang: tombolog
Kirgizysk: куш (ky) (kuş)
Kitsjwa: pisqu, pisgo
Kmer: បក្សី (km) (bɑksəy)
Koerdysk: firrinde (ku), balinde (ku), çivîk (ku), çûçik (ku), teyr (ku), tilûr (ku), terewîl (ku)
Sintraalkoerdysk: باڵنده‌‎‎, ته‌یر‎‎
Koptysk: ϩⲁⲗⲏⲧ (halēt)
Koreaansk: 새 (ko) (sae)
Kornysk: edhen (kw) f
Korsikaansk: aceddu (co) m
Kosa: intaka
Krimtataarsk: quş
Kriol: bed
Lakota: ziŋtkála
Laotysk: ນົກ (lo) (nok), ປັກສີ (pak sī), ປັກສາ (pak sā), ປັກຂີ (pak khī)
Latynsk: avis (la) f
Letgaalsk: putnys
Letsk: putns (lv) m
Ligurysk: öxéllo m
Litouwsk: paukštis (lt) m, paukštė f
Lojban: cipni (jbo)
Lu: ᦷᦓᧅ (nok)
Luganda: ekinyonyi
Lúksemboarchsk: Vugel m, Vull m
Malagask: vorona (mg)
Malajalam: പക്ഷി (ml) (pakṣi), തടവറ (ml) (taṭavaṟa), പറവ (ml) (paṟava), വിഹഗം (ml) (vihagaṃ), കിളി (ml) (kiḷi), കുരുവി (ml) (kuruvi), പെണ്‍കുട്ടി (peṇ‍kuṭṭi), സ്ത്രീ (ml) (strī), ജയില്‍ശിക്ഷ (jayil‍śikṣa), പ്രത്യേകതയുള്ള വ്യക്തി (pratyēkatayuḷḷa vyakti)
Maldivysk: ދޫނި‎‎ (dv) (dūni)
Maleisk: burung (ms), manuk (yn ûnbrûk)
Malteesk: għasfur m
Mansk: ushag (gv) m
Mantsjoe: ᡤᠠᠰᡥᠠ (gasha)
Maory: manu (mi)
Maraty: पक्षी (mr) (pakṣī)
Marikopa: chyer
Masedoanysk: птица f (ptica)
Mi'kmaq: jipji'j bs, sisip bs
Midnederlânsk: vogele
Mirandeesk: páixaro m, abe f
Mohikaansk: tschèchtschis
Moksjaansk: нармонь ( narmoń )
Mongoalsk: шувуу (mn) (šuvuu)
Montanjeesk: pineshish
Mwani: nyuni
Nama: anis
Nantikook: piss-seeques
Napolitaansk: auciello m
Navajo: tsídii
Nawatl:
Klassyk Nawatl: tototl bs
Sintraal-Huasteca Nawatl: tototl bs
Nederlânsk: vogel (nl) m
Nenetsk: тиртя (tirtya)
Nepaleesk: चरा (carā)
Nganasan: тәибәә (terdee), täibää
Ngunawal: budyan meartal
Noardtaisk: ᨶᩫ᩠ᨠ (nok)
Noardtiwaask: cìwyu’úna
Noarsk:
Bokmål: fugl (no) m
Nij-Noarsk: fugl (nn) m
Nogai: кус (kus)
Normandysk: mouissaon m (Guernsey), ouaîsé m (Jersey)
Novial: fogle
Nuer: dit
Oedmoertysk: папа (papa)
Oeigoersk: قۇش‎‎ (ug) (qush)
Oekraynsk: птах (uk) m (ptax), пти́ця f (ptýcja) (as iten brûkt)
Oezbeeksk: qush (uz)
Oksitaansk: (Lengadocian) aucèl (oc) m, (Auvernhàs, Lemosin, Provençau) aucèu (oc) m (Gascon) ausèth (oc) m
Orija: ଚଢ଼େଇ (or) (côṛhei)
Ossetysk: маргъ (marǧ)
Ottomaansk: قوش‎‎ (kuş)
Papiamentsk: para, parha (Arûba)
Pennsylvaansk: Voggel
Penobskot: sips
Persysk: پرنده‎‎ (fa) (parande), مرغ‎‎ (fa) (morğ)
Pipil: tutut
Pitjantjatjara: tjuḻpu
Plat:
Nedersaksysk: veugel, voegel (nds), vogel (nds), voggel (nds)
Nederdútsk: Vagel (nds) m, Vuëgel (nds), Vuoggel (nds)
Poalsk: ptak (pl) m bs
Portugeesk: pássaro (pt) m, ave (pt) f
Potawatomy: pnéshi
Powhatan: tshehip
Prusysk: pippelis
Punjaby: ਪੰਖੀ (paṅkhī)
Pusjto: مرغه‎‎ f (marǧá)
Rapanui: manu
Retoromaansk: utschè m (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader), utschi m (Sursilvan, Sutsilvan), utschel m (Surmiran)
Rio Grande-Hûnsrikysk: Foghel (hrx) m
Roemeensk: pasăre (ro) f
Roeteensk: птах m (ptax)
Rohingja: faik
Romany: chiriklyi
Rûandeesk-Rûndy: inyoni klasse 9/10, iki-guruka
Russysk: пти́ца (ru) f (ptíca), пта́шка (ru) f (ptáška), пта́х (ru) m (ptáx) (yn ûnbrûk), пта́ха (ru) f (ptáxa) (sprektaal)
Saek: น็อก
Samoaansk: manu
Sanskryt: वि (sa) m (vi)
Sardysk: pigioni, pilloni, pizone
Sazaky: perrende, mıriçık
Sebop: juwit
Sebûano: langgam
Sefardysk: ave‎‎, have‎‎ f, pášaro‎‎, pážaro‎‎, pájaro‎‎, pásaro‎‎ m
Servokroätysk:
Sirillysk: пти̏ца f
Romaansk: ptȉca (sh) f
Sindy: پَکِي‎‎
Sineesk:
Mandarynsk: 鳥 (zh), 鸟 (zh) (niǎo), 雀 (zh) (què)
Singaleesk: කුරුල්ලා (si) (kurullā), කුරුල්‍ලා (kurul‍lā)
Sintraalbikol: gamgam
Sintraalmelanau: manuok
Sisilysk: aceddu (scn) m
Sjajinsk: vé'kése
Sjerokysk: ᏥᏍᏆ (chr) (tsisqua)
Sjingazidja-Komoarysk: nuni klasse 9/10, nyunyi klasse 9/10
Skotsk: bird
Sloveensk: ptič (sl) m, ptica (sl) f
Slowaaksk: vták (sk) m
Soendaneesk: manuk
Somalysk: shimbir (so)
Sorbysk:
Leechsorbysk: ptašk m
Heechsorbysk: ptačk m
Soto: nonyana (st)
Spaansk: pájaro (es) m, ave (es) f
Súdestsk: tsirk
Sûlû: inyoni (zu) klasse 9/10
Sûmearysk: mušen
Sûny: wotsana
Swahily: ndege (sw) klasse 9/10
Swanetysk: მეპო̈̄რ (meṗȫr), მეპვე̄რ (meṗvēr)
Sweedsk: fågel (sv) g
Tadzjyksk: парранда (tg) (parranda)
Tahitiaansk: manu
Taisk: นก (th) (nók), ปักษา (th)
Talesjysk: پرنده‎‎ (paranda)
Tamylsk: பறவை (ta) (paṟavai)
Tataarsk: кош (tt) (qoş)
Telûgû: పక్షి (te) (pakṣi), విహంగము (te) (vihaṅgamu), పిట్ట (te) (piṭṭa)
Tibetaansk: བྱ (bya)
Tigrysk: ዑፍ (ti) (ʿuf), ጭሩ (ti) (č̣əru)
Timugon Murut: susuit
Tivask: куш (kuš)
Tobysk: karum
Tok Pisin: pisin (tpi)
Tongaansk: manupuna
Toroko: bahani
Tsjamikûro: chisti
Tsjechysk: pták (cs) m
Tsjetsjeensk: олхазар (olχazar)
Tsjipwa: bineshiinh
Tsjuheng: roeg
Tsjûkeesk: machang
Tswana: nonyane
Tupinamba: gûyrá
Turkmeensk: guş (tk)
Turksk: kuş (tr)
Tzotzil: mut
Urdû: چڑیا‎‎ f (ciṛiyā), پنچھی‎‎ f (pan̄chī), پکشی‎‎ m (pakṣī), پرندہ‎‎ m (parandā), پکھیرو‎‎ m (pakhērū)
Waalsk: oujhea (wa), moxhon (wa) m
Wardaman: jigjig
Welsk: aderyn (cy) m
Westkust-Bajau: memanuk, manuk-manuk
Wilamowytsersk: fȫguł m
Wytrussysk: пту́шка (be) f (ptúška)
Woatysk: lintu
Wolof: picc (wo)

2: in neutrale of negative oantsjutting fan in persoan

Dútsk: Vogel (de) m, Typ (de) m (sprektaal)
Frânsk: oiseau (fr) m
Gryksk: τύπος (el) m (týpos)
Italjaansk: tipo (it) m
Persysk: جیگر‎‎ (fa) (jigar)
Sloveensk: tič m (sprektaal)
Swahily: ndege (sw)

Besibbe wurden

1: in wringedier mei twa wjukken, twa poaten, in snabel en in mei fearren bedutsen lichem ...

Oflaat: fûgelje.

2: in neutrale of negative oantsjutting fan in persoan

Synonimen: figuer.

Sjoch ek

Wikipedy-side - fûgel.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.