pidgin

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  pidgin    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈpɪdʒɪn / (2 lettergrepen)
Woordafbreking
  • pid·gin
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘omgangstaal’ voor het eerst aangetroffen in 1917 [1]
  • van Engels pidgin [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord pidgin pidgins
verkleinwoord - -

Zelfstandig naamwoord

het pidgin o

  1. (taalkunde) een taal die ontstaat wanneer twee bevolkingsgroepen die verschillende talen spreken met elkaar in contact komen, maar die niemands moedertaal is
    • Een pidgin kan na verloop van betrekkelijk korte tijd verdwijnen. 
Hyperoniemen
Hyponiemen
  • Pidginengels
  • Pidginfrans
  • Pidginnederlands
  • Pidginportugees
Verwante begrippen
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord pidgin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
21 %van de Nederlanders;
16 %van de Vlamingen.[3]

Meer informatie

Verwijzingen

Engels

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /ˈpɪdʒɪn/ (VK)
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
pidgin pidgins

Zelfstandig naamwoord

pidgin

  1. (taalkunde) pidgin
  2. Chinees Pidginengels
Overerving en ontlening

Verwijzingen

Frans

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /pid.ʒin/
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
zonder lidwoord met lidwoord zonder lidwoord met lidwoord
  pidgin     le pidgin     pidgins     les pidgins  

Zelfstandig naamwoord

pidgin

  1. (taalkunde) pidgin
  2. Chinees Pidginengels
Dit artikel is uitgegeven door WikiWoordenboek. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.