ES:Etiquetas wikis de usuario

Esta es una colección de etiquetas de usuario comunes y su aspecto. La página solo ofrece ejemplos.
Consulta también Category:Userbox y su equivalente en español, Category:ES:Etiqueta de usuario.

Contacto e identidad OSM

Etiqueta	Ejemplo
{{User mail}}	Etiquetas wikis de usuario can be contacted by e-mail via this wiki.
{{User username|nombre}}	Este usuario envía datos a OpenStreetMap bajo el nombre nombre.
{{User forum}}	Etiquetas wikis de usuario is on the Forum
{{User OSM Community forum}}	Etiquetas wikis de usuario está en el foro de la Communidad OpenStreetMap como @name.
{{UserOSMFMember}}	I support OSM by being a member of the OpenStreetMap Foundation. Are you?
{{UserOSMFMemberType|normal}} Otros tipos de membresía: associate, contributor, corporate	I'm part of the OSM Foundation as a Normal Member. Wanna join too?

Redes sociales/Otras identidades

Etiqueta	Ejemplo
{{User Twitter|nombre_de_twitter}}	Etiquetas wikis de usuario tweets as @nombre_de_twitter
{{User Xing|nombre_de_xing}}	Etiquetas wikis de usuario may be contacted on XING as nombre_de_xing.
{{User Telegram|nombre_de_telegram}}	Etiquetas wikis de usuario uses Telegram as @nombre_de_telegram
{{User Discord|nombre_de_usuario#0000|id}}	Etiquetas wikis de usuario uses Discord as @nombre_de_usuario#0000
{{User Mastodon|usuario|dominio.tld}}	Etiquetas wikis de usuario toots on Mastodon/Fediverse as  @usuario@dominio.tld
{{User flickr|nombre_de_flickr}}	Etiquetas wikis de usuario posts photos on flickr as nombre_de_flickr
{{User Slack}}	Etiquetas wikis de usuario uses the Etiquetas-wikis-de-usuario workspace on Slack. (Request to join)
{{User XMPP|nombre_de_usuario|servidor}}	Etiquetas wikis de usuario uses XMPP as nombre_de_usuario@servidor.
{{User Matrix|usuario|servidor}}	Etiquetas wikis de usuario uses Matrix as @usuario:servidor.
{{User GitHub|nombre_de_usuario}}	Etiquetas wikis de usuario has an account on GitHub as @nombre_de_usuario.
{{User GitLab|nombre_de_usuario}}	Etiquetas wikis de usuario has an account on GitLab as @nombre_de_usuario.
{{User SourceHut|nombre_de_usuario}}	Etiquetas wikis de usuario is on SourceHut as ~nombre_de_usuario.
{{User website|url_del_sitio_web}}	Etiquetas wikis de usuario has a website.
{{User facebook|Messenger id o profile}}	Etiquetas wikis de usuario messages as Messenger.

Países/Regiones/Ciudades

Etiqueta	Ejemplo
{{User hails from europe}} (con opciones para cada país)	Etiquetas wikis de usuario hails from Europe.
{{User Europe}}	This user hails from Europe
{{User is from|Country}}	This user hails from Country.
{{User mapped in|Country}}	[[File:No flag.svg link=]] Etiquetas wikis de usuario has mapped in Country.
{{User Argentina}}	This user hails from Argentina
{{User England}}	This user hails from England
{{User France}}	This user comes from France.
{{User hails from germany}} (con opciones para cada país)	Etiquetas wikis de usuario hails from Germany.
{{User Hertfordshire}}	This user is based in Hertfordshire
{{User Zagreb}}	This user hails from Zagreb
{{User Sinj}}	This user hails from Sinj

Idiomas

(ejemplos)

Equipo

Etiqueta	Ejemplo
{{UserUsesGPS}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Garmin Edge 705 and is willing to answer questions on it from OSM users.
{{User Wintec WBT-202}}	This user prefers a Wintec WBT-202
{{User Garmin Dakota}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Garmin Dakota and is willing to answer questions on it from OSM users.
{{User Garmin GPSmap 60CSx}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Garmin GPSmap 60CSx and is willing to answer questions on it from OSM users.
{{Garmin eTrex Legend HCx}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Garmin eTrex Legend HCx and is willing to answer questions on it from OSM users.
{{Garmin eTrex Vista HCx}}	This user prefers a Garmin eTrex Vista HCx
{{Garmin eTrex 30}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Garmin eTrex 30, and is willing to answer questions about it.
{{Garmin nuvi 205}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Garmin nüvi 205 and is willing to answer questions on it from OSM users.
{{User HTC Legend}}	Etiquetas wikis de usuario uses a [[:Category:{{{1}}} Users|{{{1}}}]] and {{{2}}} willing to answer questions on it from OSM users.
{{User HTC Desire}}	Etiquetas wikis de usuario uses a [[:Category:{{{1}}} Users|{{{1}}}]] and {{{2}}} willing to answer questions on it from OSM users.
{{User Samsung Nexus S}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Samsung Galaxy Nexus S and is willing to answer questions on it from OSM users.
{{User Apple iPhone 3G}}	Etiquetas wikis de usuario uses a [[:Category:{{{1}}} Users|{{{1}}}]] and {{{2}}} willing to answer questions on it from OSM users.
{{User Garmin Oregon}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Garmin Oregon and is willing to answer questions on it from OSM users.
{{Garmin Colorado}}	This user prefers a Garmin Colorado
{{User Garmin Dakota}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Garmin Dakota and is willing to answer questions on it from OSM users.
{{Garmin eTrex 20}}	This user prefers a Garmin eTrex 20
{{User i-gotU-GT-200e}}	Etiquetas wikis de usuario uses a [[:Category:{{{1}}} Users|{{{1}}}]] and {{{2}}} willing to answer questions on it from OSM users.
{{User Garmin Oregon 600}}	This user prefers a Garmin Oregon 600

Sistemas operativos

Etiqueta	Ejemplo
{{User OS|Windows}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Windows computer.
{{User OS|Windows 7}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Windows 7 computer.
{{User OS|Windows 10}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Windows 10 computer.
{{User OS|Mac}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Classic Mac OS computer.
{{User OS|Mac OS X}}	Etiquetas wikis de usuario uses a macOS computer.
{{User OS|iOS}}	Etiquetas wikis de usuario uses an iOS mobile device.
{{User OS|Unix}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Unix‑based computer.
{{User OS|Android}}	Etiquetas wikis de usuario uses an Android mobile device.
{{User OS|OpenSolaris}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer that's OpenSolaris‑based.
{{User OS|NetBSD}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer running NetBSD.
{{User OS|OpenBSD}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer running OpenBSD.
{{User OS|FreeBSD}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer running FreeBSD.
{{User OS|GNU}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer that's GNU‑based.
{{User OS|Linux}}	Etiquetas wikis de usuario uses a Linux‑based computer.
{{User OS|Arch}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer running Arch Linux.
{{User OS|Debian}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer running Debian GNU/Linux.
{{User OS|Fedora}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer running Fedora Linux.
{{User OS|Gentoo}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer running Gentoo Linux.
{{User OS|Manjaro}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer running Manjaro Linux.
{{User OS|Mint}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer running Linux Mint.
{{User OS|OpenSUSE}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer running OpenSUSE Linux.
{{User OS|Ubuntu}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer running Ubuntu.
{{User Ubuntu Touch}}	Etiquetas wikis de usuario uses an Ubuntu phone or tablet.
{{User OS|Kubuntu}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer running Kubuntu.
{{User OS|Slackware}}	Etiquetas wikis de usuario uses a computer running Slackware Linux.

Navegadores

Etiqueta	Ejemplo
{{User Brave}}	This user prefers Brave.
{{User Chrome}}	This user prefers Google Chrome.
{{User Chromium}}	This user prefers Chromium.
{{User Edge}}	This user prefers Microsoft Edge.
{{User Firefox}}	Etiquetas wikis de usuario prefers Mozilla Firefox.
{{User Konqueror}}	This user prefers Konqueror.
{{User Opera}}	This user prefers Opera.
{{User Pale Moon}}	Etiquetas wikis de usuario prefers the Pale Moon web browser.
{{User Safari}}	This user prefers the Safari web browser.
{{User Vivaldi}}	This user prefers the Vivaldi web browser.

Editores

Las plantillas están ordenadas de acuerdo a las estadísticas de uso de editores. Solo se muestran aquellos editores con un uso de 1% o superior. Puedes encontrar una lista de todas las plantillas en Category:Userbox.

Etiqueta	Ejemplo
{{User iD}}	Etiquetas wikis de usuario submits data to OpenStreetMap using iD.
{{User MAPS.ME}}	Etiquetas wikis de usuario uses MAPS.ME
{{User Organic Maps}}	Etiquetas wikis de usuario uses Organic Maps
{{User JOSM}}	Etiquetas wikis de usuario envía datos a OpenStreetMap usando JOSM.
{{User StreetComplete}}	Etiquetas wikis de usuario envia datos a OpenStreetMap usando StreetComplete.
{{User OsmAnd}}	Etiquetas wikis de usuario uses OsmAnd, mobile map viewing & navigation app.
{{User Vespucci}}	Etiquetas wikis de usuario submits data to OpenStreetMap using Vespucci.
{{User Potlatch}}	Etiquetas wikis de usuario submits data to OpenStreetMap using Potlatch.
{{User Go Map!!}}	Etiquetas wikis de usuario submits data to OpenStreetMap using Go Map!!.
{{User RapiD}}	Etiquetas wikis de usuario submits data to OpenStreetMap using RapiD.

Otras aplicaciones de teléfonos inteligentes

Etiquetas	Ejemplo
{{User OsmAnd}}	Etiquetas wikis de usuario uses OsmAnd, mobile map viewing & navigation app.
{{User MAPS.ME}}	Etiquetas wikis de usuario uses MAPS.ME
{{User OruxMaps}}	Etiquetas wikis de usuario uses OruxMaps, mobile map viewing & navigation app.
{{User uNav}}	Etiquetas wikis de usuario uses uNav, mobile navigation app for Ubuntu touch
{{User Locus}}	Etiquetas wikis de usuario uses Locus, mobile map viewing & navigation app.
{{User Magic Earth}}	Etiquetas wikis de usuario uses Magic Earth, mobile map viewing & navigation app.
{{User Geovelo}}	Etiquetas wikis de usuario uses Geovelo, mobile map viewing & navigation app for cycles.

Otros softwares

Etiqueta	Ejemplo
Template:User Leaflet	Etiquetas wikis de usuario uses Leaflet, a JavaScript library for interactive maps.
{{User Openlayers}}	Etiquetas wikis de usuario uses Openlayers, a JavaScript library for interactive maps.
{{User Overpass}}	Etiquetas wikis de usuario uses Overpass turbo, an OSM database search tool, and is willing to advise on it
{{User Maperitive}}	Etiquetas wikis de usuario renders maps with Maperitive.
{{User MapRoulette}}	Etiquetas wikis de usuario enjoys solving MapRoulette challenges.

Proyectos

Etiqueta	Ejemplo
{{UserWikiTeam}}	Este usuario es miembro del Equipo wiki, asistiendo en la edición y limpieza del wiki.
{{User Translator}}	Etiquetas wikis de usuario es un traductor del wiki.
{{User geocache}}	Etiquetas wikis de usuario maps while geocaching.
{{User micromapping}}	Etiquetas wikis de usuario is interested in micromapping.
{{NL Wandelteam}}	Deze gebruiker is lid van het NL Wandelteam. Hij/zij logt alle wandelingen op WikiProject Nederland Wandelroutes.
{{User weeklyosm}}	Etiquetas wikis de usuario is part of the editorial staff of weeklyOSM.
{{HOT UserBox}}	Etiquetas wikis de usuario volunteers at Humanitarian OSM Team.
{{User Mapillary}}	Etiquetas wikis de usuario takes photos for Mapillary as mapillary_username.
{{User KartaView}}	Etiquetas wikis de usuario takes photos for KartaView as kartaview_username.
{{User Wikidata}}	Etiquetas wikis de usuario links from OpenStreetMap to Wikidata
{{User Wikimedia Commons}}	Etiquetas wikis de usuario links from OpenStreetMap to Wikimedia Commons

Vehículos/Deportes

Etiqueta	Ejemplo
{{UserHiker}}	Etiquetas wikis de usuario is a hiker.
{{UserBicyclist}}	Etiquetas wikis de usuario is a bicyclist.
{{UserBiker}}	Etiquetas wikis de usuario is a biker
{{UserMotorist}}	Etiquetas wikis de usuario is a motorist.
{{UserMapsByCar}}	Etiquetas wikis de usuario tracks routes by Car
{{UserEquestrian}}	Etiquetas wikis de usuario This user maps while riding.
{{UserCanoe}}	Etiquetas wikis de usuario This user maps while canoeing.
{{UserScubadiver}}	Etiquetas wikis de usuario is a diver.
{{UserDogwalker}}	Etiquetas wikis de usuario maps while walking a dog.
{{UserPilot}}	Etiquetas wikis de usuario This user maps while flying.
{{UserSkier}}	Etiquetas wikis de usuario is a skier.
{{UserPublicTransport}}	Etiquetas wikis de usuario rides public transport.
{{User public transport mapper}}	Este usuario mapea y usa el transporte público.
{{User Kayak Lover}}	This user agrees that Kayaking is the best sport in the world.
{{User wildlife watcher}}	Etiquetas wikis de usuario practices wildlife watching.

Filosofías de la comunidad OSM

Etiqueta	Ejemplo
{{UserAppreciatesGoodChangesetComments}}	...? Etiquetas wikis de usuario aprecia el uso de buenos comentarios en conjuntos de cambios.
{{User review changesets}}	Etiquetas wikis de usuario invites others to review and discuss their changesets.
{{User against wikifiddling}}	Etiquetas wikis de usuario prefers less wikifiddling.
{{UserAgainstTagVoting}}	Etiquetas wikis de usuario ignores tag voting procedures.
{{UserGoesOutside}}	Etiquetas wikis de usuario prefers to go outside and map.
{{OSM-anarchist2}}	Etiquetas wikis de usuario prefers to actually do stuff.
{{User notes}}	Etiquetas wikis de usuario actively collaborates by resolving notes.
{{User helps beginners}}	Etiquetas wikis de usuario likes to help beginners.
{{User photomapper}}	Etiquetas wikis de usuario takes photos to contribute map data by photo mapping.
{{User non-cat}}	Este usuario…          …no es un gato.

Traducción revisada por colaboradores del Wikiproyecto Traducción en español. Revisión: 2021-09-29.