Curruca cantillans
Curruca cantillans
Taxonavigation
Familia: Sylviidae
Genus: Curruca
Species: Curruca cantillans
Subspecies: C. c. albistriata – C. c. cantillans
Name
Curruca cantillans (Pallas, 1764)
Synonymy
- Motacilla cantillans Pallas, 1764 (protonym)
- Sylvia cantillans (Pallas, 1764)
References
Primary references
- Pallas, P. S. 1764. Adumbratiunculæ. Avium variarum praecedenti elencho insertarum, sed quæ in Systemate Naturæ Illustr. Linnæi nondum extant: 4. BHL
Vernacular names
العربية: هَازِجَةٌ مُغَرِّدَةٌ شَرْقِيَّةٌ
български: Червеногушо коприварче
brezhoneg: Devedig ar glasten
català: tallarol de garriga
čeština: pěnice vousatá
dansk: Hvidskægget Sanger
Deutsch: Balkan-Bartgrasmücke
Ελληνικά: Ανατολικός Κοκκινοτσιροβάκος
English: Eastern subalpine warbler
Esperanto: Barbstria silvio
español: Curruca carrasqueña oriental
eesti: punakurk-põõsalind
euskara: Txinbo papargorrizta
suomi: idänrusokerttu
føroyskt: Kinnhvítur ljómari
français: Fauvette des Balkans
galego: Papuxa paporrubia
עברית: סבכי רונן
magyar: bajszos poszáta
íslenska: Kampasöngvari
italiano: Sterpazzolina
日本語: シラヒゲムシクイ
lietuvių: alpinė devynbalsė
latviešu: sarkanrīkles ķauķis
македонски: црвеногушесто грмушарче
Nederlands: Balkanbaardgrasmus
norsk: црвеногушесто грмушарче
polski: pokrzewka wąsata
português do Brasil: toutinegra-carrasqueira
português: toutinegra-dos-balcãs
română: Silvie roşcată
русский: Рыжегрудая славка
davvisámegiella: Ruksesraddevizar
slovenčina: penica fúzatá
slovenščina: taščična penica
српски / srpski: Grmuša crvenovoljka
svenska: rödstrupig sångare
Türkçe: Bıyıklı ötleğen
українська: кропив’янка червоновола
中文（繁體）: 亞高山林鶯
中文: 亚高山林莺
български: Червеногушо коприварче
brezhoneg: Devedig ar glasten
català: tallarol de garriga
čeština: pěnice vousatá
dansk: Hvidskægget Sanger
Deutsch: Balkan-Bartgrasmücke
Ελληνικά: Ανατολικός Κοκκινοτσιροβάκος
English: Eastern subalpine warbler
Esperanto: Barbstria silvio
español: Curruca carrasqueña oriental
eesti: punakurk-põõsalind
euskara: Txinbo papargorrizta
suomi: idänrusokerttu
føroyskt: Kinnhvítur ljómari
français: Fauvette des Balkans
galego: Papuxa paporrubia
עברית: סבכי רונן
magyar: bajszos poszáta
íslenska: Kampasöngvari
italiano: Sterpazzolina
日本語: シラヒゲムシクイ
lietuvių: alpinė devynbalsė
latviešu: sarkanrīkles ķauķis
македонски: црвеногушесто грмушарче
Nederlands: Balkanbaardgrasmus
norsk: црвеногушесто грмушарче
polski: pokrzewka wąsata
português do Brasil: toutinegra-carrasqueira
português: toutinegra-dos-balcãs
română: Silvie roşcată
русский: Рыжегрудая славка
davvisámegiella: Ruksesraddevizar
slovenčina: penica fúzatá
slovenščina: taščična penica
српски / srpski: Grmuša crvenovoljka
svenska: rödstrupig sångare
Türkçe: Bıyıklı ötleğen
українська: кропив’янка червоновола
中文（繁體）: 亞高山林鶯
中文: 亚高山林莺
This article is issued from Wikimedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.