äquivalent

äquivalent (Deutsch)

Positiv	Komparativ	Superlativ
äquivalent	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:äquivalent

Worttrennung:

äqui·va·lent, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɛkvivaˈlɛnt]

Hörbeispiele: äquivalent^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

Abkürzungen:

[1] äq., äquiv.

Herkunft:

von mittellateinisch aequivalens ^→ la entlehnt, das aus lateinisch aequus ^→ la „gleich“ und valere ^→ la „wert sein“ gebildet wurde^[1]

Synonyme:

Beispiele:

[1] Wenn zwei Aussagen äquivalent sind, bedeutet das: trifft eine zu, ist auch die andere richtig und umgekehrt.

[1] Bei Vertragsrücktritt ist eine äquivalente Entschädigung zu zahlen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Chemie: äquivalente Menge

Wortbildungen:

[1] gehoben: gleichwertig, entsprechend

Bulgarisch: еквивалентен (ekvivalenten^☆) ^→ bg
Englisch: equivalent ^→ en
Esperanto: ekvivalenta ^→ eo
Finnisch: ekvivalentti ^→ fi
Französisch: équivalent ^→ fr
Griechisch (Neu-): ισοδύναμος (isodýnamos) ^→ el
Italienisch: equivalente ^→ it, pari ^→ it
Mazedonisch: еквивалентен (ekvivalenten^☆) ^→ mk, иста вредност (ista vrednost^☆) ^→ mk
Polnisch: ekwiwalentny ^→ pl
Portugiesisch: equivalente ^→ pt
Russisch: эквивалентный (ėkvivalentnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: ekvivalent ^→ sv
Serbisch: еквивалентан (ekvivalentan^☆) ^→ sr, исте вредности (iste vrednosti^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: еквивалентан (ekvivalentan^☆) ^→ sh, исте вредности (iste vrednosti^☆) ^→ sh
Slowenisch: ekvivalenten ^→ sl, enake vrednosti ^→ sl
Spanisch: equivalente ^→ es
Tschechisch: ekvivalentní ^→ cs
Türkisch: eşit ^→ tr, müsavi ^→ tr (veraltet)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „äquivalent“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „äquivalent“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „äquivalent“

[1] The Free Dictionary „äquivalent“

Quellen:

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.