übel nehmen
übel nehmen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | nehme übel | ||
| du | nimmst übel | |||
| er, sie, es | nimmt übel | |||
| Präteritum | ich | nahm übel | ||
| Konjunktiv II | ich | nähme übel | ||
| Imperativ | Singular | nimm übel! | ||
| Plural | nehmt übel! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| übel genommen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:übel nehmen | ||||
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- übel neh·men
Aussprache:
- IPA: [ˈyːbl̩ˌneːmən]
- Hörbeispiele: übel nehmen (Info)
Bedeutungen:
- [1] jemandem etwas nachtragen, jemandem böse sein, weil man sich verletzt fühlt
Herkunft:
- Wortverbindung aus dem Adjektiv übel und dem Verb nehmen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] gekränkt sein, krummnehmen/krumm nehmen, nachtragen, vorwerfen
Gegenwörter:
- [1] verzeihen
Beispiele:
- [1] Wenn er so lächelt, dann kann man ihm einfach nichts wirklich übel nehmen.
- [1] Das nehme ich dir jetzt aber übel! Wie kannst du sowas behaupten!
Wortbildungen:
- Übelnehmerei
Übersetzungen
[1] jemandem etwas nachtragen, jemandem böse sein, weil man sich verletzt fühlt
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „übel nehmen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „übel nehmen“
- [1] The Free Dictionary „übel nehmen“
- [1] Duden online „übel nehmen“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.