аби

аби (Bulgarisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

аби

Umschrift:

DIN 1460: abi

Aussprache:

IPA: [əˈbi]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Plural unbestimmt des Substantivs аба
аби ist eine flektierte Form von аба.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag аба.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

аби (Ukrainisch)

Konjunktion

Worttrennung:

аби

Umschrift:

DIN 1460: aby

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  аби (Info)

Bedeutungen:

[1] konditional: wenn nur, dass nur
[2] final: damit, um zu, dass
[3] dialektal, konzessiv: selbst wenn, obowhl

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *a by[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] коли б лише, тільки б
[2] щоб
[3] хоча б, хоч би

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

абиде, абиколи, абикуди, абихто, абичий, абищо, абияк, абиякий

Übersetzungen

 [1] konditional: wenn nur, dass nur
 [2] final: damit, um zu, dass
 [3] dialektal, konzessiv: selbst wenn, obowhl
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–[fortlaufend], ISBN 978-966-00-1050-5, Stichwort »аби« (Onlineausgabe).
[1–3] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »аби« (Onlineausgabe).
[1] Борис Грінченко: Словарь української мови. Украинско-русскій словарь. А—Н, Ukrainske Slowo, Berlin 1924 (Nachdruck der Kiewer Ausgabe von 1909, Digitalisat), Seite 43–44.

Quellen:

  1. ↑ О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF), „*a by“ Seite 35.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.