абрикос

абрикос (Russisch)

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ абрико́с абрико́сы
Genitiv абрико́са абрико́сов
Dativ абрико́су абрико́сам
Akkusativ абрико́с абрико́сы
Instrumental абрико́сом абрико́сами
Präpositiv абрико́се абрико́сах

Nebenformen:

априкоз, априкос

Worttrennung:

аб·ри·кос

Umschrift:

DIN 1460: abrikos

Aussprache:

IPA: [ɐbrʲɪˈkos]
Hörbeispiele:  абрикос (Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Aprikose, Aprikosenbaum (Prunus armeniaca)
[2] Frucht von [1]: Aprikose

Herkunft:

seit den 1710er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem niederländischen abrikoos → nl[1][2]

Oberbegriffe:

[1] растение, дерево
[2] плод, фрукт

Unterbegriffe:

[2] курага

Beispiele:

[1] В Сочи растут много абрикосов.
In Sotschi gedeihen viele Aprikosen.
[2] Абрикос - очень вкусный фрукт.
Die Aprikose ist eine schmackhafte Frucht.

Wortbildungen:

абрикосный

Übersetzungen

 [1] Botanik: Aprikose, Aprikosenbaum (Prunus armeniaca)

Für [1] siehe Übersetzungen zu Aprikose1 f, zu Aprikosenbaum1 m

 [2] ?

Für [1] siehe Übersetzungen zu Aprikose1 f, zu Aprikosenbaum1 m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Aprikose2 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Russischer Wikipedia-Artikel „абрикос“
[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „абрикос“
[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „абрикос“
[1, 2] грамота.ру online: „абрикос“
[1, 2] Российская Академия Наук, Институт лингвистических исследований (Анастасия Петровна Евгеньева): Словарь русского языка (МАС). 4. Auflage. Том 1. А–Й, «Русский язык», Полиграфресурсы, Moskau 1999, ISBN 5-200-02673-3, Stichwort „абрикос“, Seite 19.
[1, 2] Павел Яковлевич Черных: Историко-этимологический словарь современного русского языка. stereotype 3. Auflage. Том I: А–Пантомима, Издательство «Русский язык», Москва 1999, ISBN 5-200-02685-7, Seite 22.
[1, 2] Владимир Иванович Даль: Толковый словарь живого великорусскаго языка. 3. Auflage. Томъ первый: А–З, Санкт-Петербург/Москва 1903 (Digitalisat), „абрикосъ“ Spalte 5.
[1, 2] Владимир Иванович Даль: Толковый словарь живаго великорускаго языка. 2., korrigierte und erweiterte Auflage. Томъ первый: А–З, Санкт-Петербург/Москва 1880 (Digitalisat), „абрикосъ“ Seite 2.
[1, 2] Владимир Иванович Даль: Толковый словарь живого великорусскаго языка. 3. Auflage. Томъ первый: А–З, Санкт-Петербург/Москва 1903 (Digitalisat), „абрикосъ“ Seite 2.

Quellen:

  1. ↑ Павел Яковлевич Черных: Историко-этимологический словарь современного русского языка. stereotype 3. Auflage. Том I: А–Пантомима, Издательство «Русский язык», Москва 1999, ISBN 5-200-02685-7, Seite 22.
  2. ↑ Александр Евгеньевич Аникин: Русский этимологический словарь. Выпуск 1 (а – аяюшка), Рукописные памятники Древней Руси, Москва 2007, ISBN 5-9551-0208-6, Seite 73.

абрикос (Ukrainisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ абрикос абрикоси
Genitiv абрикоса абрикосів
Dativ абрикосові
абрикосу		 абрикосам
Akkusativ абрикос абрикоси
Instrumental абрикосом абрикосами
Lokativ абрикосі абрикосах
Vokativ абрикосе абрикоси

Nebenformen:

абрикоса

Worttrennung:

абри·кос, Plural: абри·ко·си

Umschrift:

DIN 1460: abrykos

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  абрикос (Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Aprikosenbaum, Aprikose
[2] Frucht des Aprikosenbaums; Aprikose

Oberbegriffe:

[1] дерево
[2] плід

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Botanik: Aprikosenbaum, Aprikose
 [2] Frucht des Aprikosenbaums; Aprikose
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »абрикос« (Onlineausgabe).
[1, 2] Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–[fortlaufend], ISBN 978-966-00-1050-5, Stichwort »абрикос« (Onlineausgabe).

Deklinierte Form

Worttrennung:

абри·кос

Umschrift:

DIN 1460: abrykos

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

абрикос ist eine flektierte Form von абрикоса.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag абрикоса.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.