отець

отець (Ukrainisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ отець отці
вітці
Genitiv отця
вітця		 отців
вітців
Dativ отцеві
вітцеві		 отцям
вітцям
Akkusativ отця
вітця		 отців
вітців
Instrumental отцем
вітцем		 отцями
вітцями
Lokativ отцеві
вітцеві
отці
вітці		 отцях
вітцях
Vokativ отче
отцю		 отці
вітці

Anmerkung zur Flexion:

Die Formen mit ві- statt о- im Anlaut sind dialektal.[1]

Worttrennung:

отець, Plural: от·ці

Umschrift:

DIN 1460: otecʹ

Aussprache:

IPA: [ɔˈtɛt͡sʲ]
Hörbeispiele:  отець (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet, gehoben: männliches Elternteil; Vater
[2] Religion: Ehrentitel für Priester; Vater

Synonyme:

[1] батько

Beispiele:

[1] Мій отець вже не живе.
Mein Vater lebt nicht mehr.
[2] „Отець декан Теодозий прийшов що-лише з церкви.“[2]
Vater Dekan Theodosius kam gerade aus der Kirche.

Übersetzungen

 [1] veraltet, gehoben: männliches Elternteil; Vater
 [2] Religion: Ehrentitel für Priester; Vater
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „отець“
[1, 2] Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–[fortlaufend], ISBN 978-966-00-1050-5, Stichwort »отець« (Onlineausgabe).
[1, 2] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »отець« (Onlineausgabe).

Quellen:

  1. ↑ Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–[fortlaufend], ISBN 978-966-00-1050-5, Stichwort »отець« (Onlineausgabe).
  2. ↑ Орест Авдикович: Галя. In: Моя популярність та иньші оповіданя. Українсько-руська видавнича спілка, Львів 1905 (Wikisource), Seite 9.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.