сорок

сорок (Russisch)

Numerale

Worttrennung:

со́·рок

Umschrift:

DIN 1460: sorok

Aussprache:

IPA: [ˈsorək]
Hörbeispiele:  сорок (Info)

Bedeutungen:

[1] vierzig

Beispiele:

[1] На ветке сидели со́рок соро́к.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] сорок сороков

Wortbildungen:

сорокалетний, сорокалетие, сороковой, сорокет, сороковник, сороковочка

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „сорок“
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „сорок“

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ со́рок со́роки
Genitiv со́роков со́роков
Dativ со́року со́рокам
Akkusativ со́рок со́роки
Instrumental со́роком со́роками
Präpositiv со́роке со́роках

Worttrennung:

со́·рок, Plural: со́·ро·ки

Umschrift:

DIN 1460: sorok

Aussprache:

IPA: [ˈsorək]
Hörbeispiele:  сорок (Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Sorok, Maßeinheit des Pelzwerks
[2] historisch: Sorok, alte territoriale Einheit, die der russischen othodoxe Kirche gehörte

Synonyme:

[1] сорочок
[2] собор, благочиние, округ, староство

Beispiele:

[1] Обоим Послам дано было 11 сороков хороших соболей, прочим по одному сороку, а мелким служителям по два соболя.[1]
[2] В последние годы царствования Петра Великого, еще при жизни Казанского митрополита, собор назывался Благовещенским сороком и имел в заведывании 8 нижегородских церквей.[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] сорок сороков

Übersetzungen

 [1] historisch: Sorok, Maßeinheit des Pelzwerks
 [2] ?
Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

  1. ↑ В. Н. Берх, «Царствование царя Михаила Федоровича и взгляд на междуцарствие», 1832 г.
  2. ↑ Архимандрит Макарий, «Памятники церковных древностей в Нижегородской губернии» // «Записки Императорского археологического общества», 1857 г.

Deklinierte Form

Worttrennung:

со·ро́к

Umschrift:

DIN 1460: sorok

Aussprache:

IPA: [səˈrok]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

сорок ist eine flektierte Form von сорока.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag сорока.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Russisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: совок, сурок, сырок, соток

сорок (Ukrainisch)

Numerale

Kasus Wortform
Nominativ сорок
Genitiv сорока
Dativ сорока
Akkusativ сорок
Instrumental сорока
Lokativ сорока

Worttrennung:

со·рок

Umschrift:

DIN 1460: sorok

Aussprache:

IPA: [ˈsɔrɔk]
Hörbeispiele:  сорок (Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig; vierzig

Beispiele:

[1] Разом ці шапки коштують сорок євро.
Diese Mützen kosten zusammen vierzig Euro.

Wortbildungen:

[1] сороковини

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu vierzig1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „40 (число)“
[1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »сорок« (Onlineausgabe).

Deklinierte Form

Worttrennung:

со·рок

Umschrift:

DIN 1460: sorok

Aussprache:

IPA: [sɔˈrɔk]
Hörbeispiele: —
Reime: -ɔk

Grammatische Merkmale:

сорок ist eine flektierte Form von сорока.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag сорока.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.