цена

Substantiv, f

Worttrennung:

це·на

Umschrift:

DIN 1460: cena

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɛna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag; Preis

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] ценач, ценет, оцена, процена

Substantiv, f

Worttrennung:

це·на́

Umschrift:

DIN 1460: cena

Aussprache:

IPA: [t͡sɨˈna]

Hörbeispiele:  цена ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Preis

[2] der Wert

Herkunft:

Von urslawisch *cěna, von altrussisch, altslawisch цѣна (altgriechisch τιμή); vgl.: ukrainisch ціна (cina^☆) ^→ uk, bulgarisch цена (cena^☆) ^→ bg, serbokroatisch цијена ^→ sh, slowenisch cena ^→ sl, tschechisch cena ^→ cs, slowakisch cena ^→ sk, polnisch cena ^→ pl.

Synonyme:

[1] стоимость

Oberbegriffe:

[1] величина

[2] значение

Beispiele:

[1] Цена этого товара указана ниже.

Der ausgewiesene Preis dieser Ware ist niedriger.

[2] Цена грош этому сочинительству.

Diese Geschichte ist kaum etwas wert.

Redewendungen:

[1] любой ценой, цена вопроса, грош цена

Wortbildungen:

ценник, ценность, драгоценность, бесценка, оценка, обесценивание, оценивание, оценщик, оценщица, расценка, уценка, ценный, ценовой, ценностный, драгоценный, бесценный, оценочный, ценить, оценивать, оценить, обесценивать, оцениваться, прицениваться, прицениться, расценивать, расценить, ценно