אַװגוסט
אַװגוסט (Jiddisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | אַװגוסט דער | אַװגוסטן די |
| Akkusativ | אַװגוסט דעם | אַװגוסטן די |
| Dativ | אַװגוסט דעם | אַװגוסטן די |
Worttrennung:
- אַװ·גוסט, Plural: אַװ·גוסטן
Umschrift:
- YIVO: avgust, Plural: avgustn
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] regional (auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion): nach dem gregorianischen Kalender achter Monat des Jahres
Herkunft:
- Entlehnung über das Russische[1] aus dem Lateinischen; benannt nach dem römischen Kaiser Augustus[2]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „אױגוסט“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] ס. ראָכקינד, ה. שקליאר/С. Рохкинд, Г. Шкляр: ייִדיש־רוסישער װערטערבּוכ/Еврейско-русский словарь. פארלאג פונ דער װינשאפט-אקאדעמיע פונ װססר/Издательство Академии наук БССР, מינסק/Минск 1940 (Internet Archive), Stichwort »אװגוסט«, Seite 39.
- [1] Alexander Harkavy; with an introduction by Dovid Katz: Yiddish-English-Hebrew Dictionary. 1. Auflage. Yale University Press in cooperation with the YIVO Institute for Jewish Research, New Haven/London 2006, ISBN 0-300-10839-7 (Reprint of the 1928 expanded second edition), Stichwort »אַװגוסט«, Seite 4.
- [1] יודאַ אַ. יאָפֿע, יודל מאַרק: גרױסער װערטערבּוך פֿון דער ייִדישער שפּראַך. באַנד Ⅰ, א – אום, קאָמיטעט פֿאַרן גרױסן װערטערבּוך פֿון דער ייִדישער שפּראַך, ניו־יאָרק תּשכ״ב/1961 (Internet Archive), Stichwort »אַװגוסט«, Seite 65 mit Verweis auf das Stichwort »אױגוסט«, Seite 135.
Quellen:
- ↑ ס. ראָכקינד, ה. שקליאר/С. Рохкинд, Г. Шкляр: ייִדיש־רוסישער װערטערבּוכ/Еврейско-русский словарь. פארלאג פונ דער װינשאפט-אקאדעמיע פונ װססר/Издательство Академии наук БССР, מינסק/Минск 1940 (Internet Archive), Stichwort »אװגוסט«, Seite 39.
- ↑ יודאַ אַ. יאָפֿע, יודל מאַרק: גרױסער װערטערבּוך פֿון דער ייִדישער שפּראַך. באַנד Ⅰ, א – אום, קאָמיטעט פֿאַרן גרױסן װערטערבּוך פֿון דער ייִדישער שפּראַך, ניו־יאָרק תּשכ״ב/1961 (Internet Archive), Stichwort »אַװגוסט«, Seite 65 mit Verweis auf das Stichwort »אױגוסט«, Seite 135.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.