علم

علم (Persisch)

Substantiv

Singular	Plural
علم	علوم

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: علم^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wissenschaft

Beispiele:

[1] .شیمی یک علم است

Die Chemie ist eine Wissenschaft.

Übersetzungen

[1] Wissenschaft

Deutsch: Wissenschaft f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Persischer Wikipedia-Artikel „علم“

[1] Langenscheidt Persisch-Deutsch, Stichwort: „علم“

[1] Francis Joseph Steingass: A Comprehensive Persian-English dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature. Routledge & K. Paul, London 1892. Stichwort „علم‎“.

[1] Sulayman Hayyim: New Persian-English dictionary, complete and modern, designed to give the English meanings of over 50,000 words, terms, idioms, and proverbs in the Persian language, as well as the transliteration of the words in English characters. Together with a sufficient treatment of all the grammatical features of the Persian Language. Librairie-Imprimerie Beroukhim, Teheran 1934-1936. Stichwort „علم‎“.

علم (Levantinisches Arabisch)

Verb, II. Stamm

Präteritum (3. Person, maskulin)	علم (ʿallam)
Präsens (3. Person, maskulin)	بيعلم (byiʿallim)^[N], بعلم (biʿallim)^[S]
Imperfekt/Subjunktiv (3. Person, maskulin)	يعلم (yʿallim)
Imperativ (2. Person, maskulin)	علم (ʿallim)

Umschrift:

DMG: ʿallam

Aussprache:

IPA: [ˈʕalːam]

Bedeutungen:

[1] Wissen/Kenntnisse/Fertigkeiten beibringen

[2] markieren

Synonyme:

[1] درس (darras) ‚unterrichten‘

Übersetzungen

[1] Kenntnisse/Fertigkeiten beibringen

Deutsch: lehren, beibringen, unterrichten

[2] markieren

Deutsch: markieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 10.

[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 235.

[2] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 148.

علم (Urdu)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	علم	علوم علم
Casus obliquus	علم	علوم علموں
Vokativ	علم	علوم علمو

Vokalisierung:

عِلْم‎

Umschrift:

ʿilm

Aussprache:

IPA: [ɪlm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen; Wissen, Kenntnis

[2] Darstellung von Wissen; Lehre, Wissenschaft

Herkunft:

von arabisch علم (ʿilm) ^→ ar

Synonyme:

[2] سائنس

Beispiele:

[1] اس بارے میں میرا علم بہت کم ہے۔ (Is bāre meṉ merā ʿilm bahut kam hai.)

Mein Wissen darüber ist sehr gering.

[2]

Übersetzungen

[1] Verständnis von Fakten

Deutsch: Wissen, Kenntnis

[2] Darstellung von Wissen

Deutsch: Lehre, Wissenschaft

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Rekhta: „علم“

[1, 2] Urdu Lughat: „علم“

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	علم	اعلام علم
Casus obliquus	علم	اعلام علموں
Vokativ	علم	اعلام علمو

Vokalisierung:

عَلَم‎

Umschrift:

ʿalam

Aussprache:

IPA: [əˈləm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] formell, literarisch: Flagge, Banner

Herkunft:

von arabisch علم (ʿalam) ^→ ar

Synonyme:

[1] پرچم, جھنڈا

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Deutsch: Flagge, Banner

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „علم“

[1] Urdu Lughat: „علم“

Ähnliche Wörter (Urdu):

Anagramme: عمل

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.