साल

साल (Marathi)

Substantiv, f

Umschrift:

sāl

Aussprache:

IPA: [sal]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen; Rinde

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit छल्ली (challī) → sa

Beispiele:

[1] अनेक झाडांच्या साली औषध म्हणून वापरतात। (Anek jhāḍāncyā sālī auṣadh mhaṇūn vāpartāt.)
Die Rinden verschiedener Bäume werden als Medizin verwendet.

Übersetzungen

 [1] ?
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Maxine Berntsen: A Basic Marathi-English Dictionary. American Institute of Indian Studies, New Delhi 1983, Seite 158.

Substantiv, n

Umschrift:

sāl

Aussprache:

IPA: [sal]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zeiteinheit, Dauer von zwölf Monaten; Jahr

Herkunft:

von persisch سال (sâl) → fa

Synonyme:

[1] वर्ष

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Maxine Berntsen: A Basic Marathi-English Dictionary. American Institute of Indian Studies, New Delhi 1983, Seite 158.

साल (Nepalesisch)

Substantiv

Kasus Singular Plural
Nominativ सालसालहरू
Genitiv सालकोसालहरूको
Dativ-Akkusativ साललाईसालहरूलाई
Lokativ सालमासालहरूमा
Ablativ सालबाटसालहरूबाट
Instrumental-Ergativ साललेसालहरूले

Umschrift:

sāl

Aussprache:

IPA: [sal]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zeiteinheit, Dauer von zwölf Monaten; Jahr

Herkunft:

von persisch سال (sâl) → fa''[1]

Synonyme:

[1] बर्स

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] नेपाली शब्दकोश: साल“ (nach Anmeldung)
[1] Ruth Laila Schmidt: A Practical dictionary of modern Nepali. Ratna Sagar, 1994, Seite 630.

Quellen:

  1. ↑ Ralph Lilley Turner: A comparative and etymological dictionary of the Nepali language. Kegan Paul, Trench, Trübner, London 1931, Seite 602.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.