Aasgestank

Aasgestank (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	der Aasgestank	—
Genitiv	des Aasgestanks des Aasgestankes	—
Dativ	dem Aasgestank dem Aasgestanke	—
Akkusativ	den Aasgestank	—

Worttrennung:

Aas·ge·stank, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaːsɡəˌʃtaŋk]

Hörbeispiele: Aasgestank^(Info)

Bedeutungen:

[1] derb: übler, ekelerregender Geruch, der durch Aas verursacht wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Aas und Gestank

Synonyme:

[1] Aasgeruch, Kadavergeruch

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Die braunpurpurne Blüte verströmt über Nacht einen infernalischen Aasgestank und imitiert so einen verwesenden Tierkadaver.^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] infernalischer Aasgestank

[1] derb: übler, ekelerregender Geruch, der durch Aas verursacht wird

Englisch: cadaveric odor ^→ en, odor of carrion ^→ en, carrion odor ^→ en, odor of decomposition ^→ en
Französisch: odeur de charogne ^→ fr f
Italienisch:
Katalanisch: pudor cadavèrica ^→ ca m
Polnisch: zapach padliny ^→ pl m
Schwedisch: aslukt ^→ sv, stank av as ^→ sv
Tschechisch: mrtvolný zápach ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Aasgestank“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aasgestank“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aasgestank“

Quellen:

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.