Amtsraum

Amtsraum (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Amtsraum die Amtsräume
Genitiv des Amtsraums
des Amtsraumes		 der Amtsräume
Dativ dem Amtsraum
dem Amtsraume		 den Amtsräumen
Akkusativ den Amtsraum die Amtsräume

Worttrennung:

Amts·raum, Plural: Amts·räu·me

Aussprache:

IPA: [ˈamt͡sˌʁaʊ̯m]
Hörbeispiele:  Amtsraum (Info)

Bedeutungen:

[1] Raum, in dem jemand seinen Dienst verrichtet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Raum sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Amtszimmer, Dienstzimmer

Oberbegriffe:

[1] Raum

Beispiele:

[1] „Zu dieser Zeit konnte man ihn in seinen Amtsräumen noch nicht erwarten, so daß er den Antritt seines Dienstes darüber nicht versäumte.“[1]
[1] „Miss Brown führte ihn in ein Arbeitszimmer, das fast wie ein Amtsraum aussah.“[2]

Übersetzungen

 [1] Raum, in dem jemand seinen Dienst verrichtet
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Amtsraum“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amtsraum“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Amtsraum“
[1] Duden online „Amtsraum“

Quellen:

  1. ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 63. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
  2. ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 42. Englisches Original 1930.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.