Angeschuldigte

Angeschuldigte (Deutsch)

Substantiv, f, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Angeschuldigte	Angeschuldigte
Genitiv	Angeschuldigter	Angeschuldigter
Dativ	Angeschuldigter	Angeschuldigten
Akkusativ	Angeschuldigte	Angeschuldigte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Angeschuldigte	die Angeschuldigten
Genitiv	der Angeschuldigten	der Angeschuldigten
Dativ	der Angeschuldigten	den Angeschuldigten
Akkusativ	die Angeschuldigte	die Angeschuldigten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Angeschuldigte	keine Angeschuldigten
Genitiv	einer Angeschuldigten	keiner Angeschuldigten
Dativ	einer Angeschuldigten	keinen Angeschuldigten
Akkusativ	eine Angeschuldigte	keine Angeschuldigten

Worttrennung:

An·ge·schul·dig·te, Plural: An·ge·schul·dig·te

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌʃʊldɪçtə], [ˈanɡəˌʃʊldɪktə]

Hörbeispiele: Angeschuldigte^(Info), Angeschuldigte^(Info)

Bedeutungen:

[1] Rechtswesen: Beschuldigte in einem Strafverfahren, gegen die die öffentliche Klage erhoben, aber das Hauptverfahren noch nicht eröffnet ist

Männliche Wortformen:

[1] Angeschuldigter

Beispiele:

[1] „Nachdem der Versuch gescheitert war, die Seniorin mit dem bekannten "Glas-Wasser-Trick" in die Küche zu locken, hat die Angeschuldigte einen Strick ergriffen und die Rentnerin bis zur Besinnungslosigkeit gedrosselt.“^[1]

Übersetzungen

[1] Beschuldigte in einem Strafverfahren

Chinesisch: 被告 (bèigào) ^→ zh, 被告人 (bèigàorén) ^→ zh
Englisch: defendant ^→ en, accused ^→ en
Esperanto: akuzito ^→ eo, akuzato ^→ eo
Französisch: inculpée ^→ fr f
Italienisch: accusata ^→ it f, imputata ^→ it f
Polnisch: obwiniona ^→ pl f
Portugiesisch: acusada ^→ pt f
Russisch: обвиня́емая (obvinjáemaja^☆) ^→ ru f, отве́тчица по де́лу ча́стного обвине́ния (otvétčica po délu částnogo obvinénija^☆) ^→ ru f, подсуди́мая (podsudímaja^☆) ^→ ru f
Spanisch: imputada ^→ es f, inculpada ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Angeschuldigte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angeschuldigte“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Angeschuldigte“

[1] Duden online „Angeschuldigte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angeschuldigte“

Quellen:

↑ Überfall auf Rentnerin in Görlitz. In: WochenKurier. 13. Februar 2017, abgerufen am 14. November 2024.

Deklinierte Form

Worttrennung:

An·ge·schul·dig·te

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌʃʊldɪçtə], [ˈanɡəˌʃʊldɪktə]

Hörbeispiele: Angeschuldigte^(Info), Angeschuldigte^(Info)

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Angeschuldigter
Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Angeschuldigter
Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Angeschuldigter

Angeschuldigte ist eine flektierte Form von Angeschuldigter.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Angeschuldigter.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Überfall auf Rentnerin in Görlitz. In: WochenKurier. 13. Februar 2017, abgerufen am 14. November 2024.

[1]