Arbeiterparadies

Arbeiterparadies (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Arbeiterparadies die Arbeiterparadiese
Genitiv des Arbeiterparadieses der Arbeiterparadiese
Dativ dem Arbeiterparadies den Arbeiterparadiesen
Akkusativ das Arbeiterparadies die Arbeiterparadiese

Worttrennung:

Ar·bei·ter·pa·ra·dies, Plural: Ar·bei·ter·pa·ra·die·se

Aussprache:

IPA: [ˈaʁbaɪ̯tɐpaʁaˌdiːs]
Hörbeispiele:  Arbeiterparadies (Info)

Bedeutungen:

[1] meist ironisch: Vorstellung einer idealen, von der Arbeiterklasse geprägten Gesellschaft

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Paradies

Beispiele:

[1] „In einer Zeit, als viele Koreaner nach Nordkorea zurückgekehrt waren, um beim Wiederaufbau des Landes zu helfen, war auch seine ältere Schwester ausgewandert. Als sie und alle anderen merkten, dass das »Arbeiterparadies« in Wahrheit die Hölle auf Erden war, gab es keine Möglichkeit mehr, nach Japan zurückzukehren.“[1]

Übersetzungen

 [1] Vorstellung einer idealen, von der Arbeiterklasse geprägten Gesellschaft
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Arbeiterparadies“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Arbeiterparadies“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arbeiterparadies“

Quellen:

  1. ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 208/209.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.