Bauernwagen

Bauernwagen (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural 1Plural 2
Nominativ der Bauernwagen die Bauernwagendie Bauernwägen
Genitiv des Bauernwagens der Bauernwagender Bauernwägen
Dativ dem Bauernwagen den Bauernwagenden Bauernwägen
Akkusativ den Bauernwagen die Bauernwagendie Bauernwägen

Anmerkung:

Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.

Worttrennung:

Bau·ern·wa·gen, Plural 1: Bau·ern·wa·gen, Plural 2: Bau·ern·wä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌvaːɡn̩]
Hörbeispiele:  Bauernwagen (Info),  Bauernwagen (Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrzeug in Landwirtschaftsbetrieb mit offener Ladefläche und Geländern

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Wagen sowie dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ackerwagen, Erntewagen, Panjewagen, Pferdewagen, Planwagen, Pritschenwagen

Oberbegriffe:

[1] Wagen

Beispiele:

[1] „Neben den Kanonen stand ein mit zwei Pferden bespannter Bauernwagen, hinter dem sich vier gekoppelte Windhunde drängten.“[1]

Übersetzungen

 [1] Fahrzeug in Landwirtschaftsbetrieb mit offener Ladefläche und Geländern
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bauernwagen“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauernwagen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bauernwagen“

Quellen:

  1. ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1144. Russische Urfassung 1867.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.