Bayern

Bayern (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Bayern	—
Genitiv	(des Bayern) (des Bayerns) Bayerns	—
Dativ	(dem) Bayern	—
Akkusativ	(das) Bayern	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bayern“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Bay·ern, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯ɐn]

Hörbeispiele: Bayern^(Info), Bayern^(Info)

Reime: -aɪ̯ɐn

Bedeutungen:

[1] ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat

[2] historisches Land in Deutschland, ehemaliges Königreich

Abkürzungen:

[1] BY

Herkunft:

Die ursprüngliche Schreibweise „Baiern“ wurde von Ludwig I., König von Bayern am 20. Oktober 1825 auf die aktuelle Schreibweise geändert.^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Bayerland, Freistaat Bayern

Oberbegriffe:

[1] Bundesland

Meronyme:

[1] Mittelfranken, Niederbayern, Oberbayern, Oberfranken, Oberpfalz, Schwaben, Unterfranken

Beispiele:

[1] Bayern ist ein Freistaat.

[1] Bayern liegt im Süden Deutschlands.

[1] „Sachsen […] hat nur 0,2 Prozent der Landesfläche für Windparks freigegeben, und in Bayern sind sogar nur 0,1 Prozent.“^[1]

[1] „Ab den 1980er-Jahren wurden in Bayern und Baden-Württemberg Viereckschanzen systematisch ausgegraben und alte Forschungsberichte unter die Lupe genommen.“^[2]

[1] „Nach Bayern muss auch Hessen sein Verfassungsschutzgesetz nachbessern.“^[3]

[2] Das Herzogtum Bayern lag im Süden des Römisch-Deutschen Reiches.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Freistaat Bayern

Wortbildungen:

Bayer, Bayerin, bayerisch, bayrisch, Bayern-Spieler

Übersetzungen

[1] ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat

Afrikaans: Beiere ^→ af
Arabisch: بافاريا (Bāfārīā) ^→ ar
Armenisch: Բավարիա (Bavaria) ^→ hy
Asturisch: Baviera ^→ ast
Baschkirisch: Бавария (Bavariâ^☆) ^→ ba
Bosnisch: Bavarska ^→ bs
Bulgarisch: Бавария (Bavarija^☆) ^→ bg f
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 巴伐利亞 (Bafálìyà) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 巴伐利亚 (Bafálìyà) ^→ zh
Dänisch: Bayern ^→ da
Englisch: Bavaria ^→ en
- Simple English: Bavaria ^→ simple
Esperanto: Bavario ^→ eo, Bavarujo ^→ eo
Estnisch: Baieri ^→ et
Finnisch: Baijeri ^→ fi
Französisch: Bavière ^→ fr f
Georgisch: ბავარია (bawaria) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Βαυαρία (Bavaría) ^→ el f
Hebräisch: בוואריה (bwwʼryh) ^→ he
Ido: Bavaria ^→ io
Indonesisch: Bavaria ^→ id
Irisch: An Bhaváir ^→ ga
Isländisch: Bæjaraland ^→ is n
Italienisch: Baviera ^→ it f
Jakutisch: Бавария (Bavariâ^☆) ^→ sah
Japanisch: バイエルン州 (Baierun-shū) ^→ ja
Jiddisch: בייערן (beyern) ^→ yi
Katalanisch: Baviera ^→ ca f
Khmer: បាវ៉ារៀ () ^→ km
Koreanisch: 바이에른 주 (baieleun ju) ^→ ko
Kroatisch: Bavarska ^→ hr f
Latein: Bavaria ^→ la f
Lettisch: Bavārija ^→ lv
Litauisch: Bavarija ^→ lt
Maltesisch: Bavarja ^→ mt
Mazedonisch: Баварија (Bavarija^☆) ^→ mk
Niederländisch: Beieren ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: Bayern ^→ nb
- Nynorsk: Bayern ^→ nn
Okzitanisch: Bavièra ^→ oc
Ossetisch: Бавари (Bavari^☆) ^→ os n
Polnisch: Bawaria ^→ pl f
Portugiesisch: Bavária ^→ pt f, Baviera ^→ pt f
Rätoromanisch: Baviera ^→ rm f
Rumänisch: Bavaria ^→ ro f
Russisch: Бавария (Bavarija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: Bayern ^→ sv
Serbisch: Баварска (Bavarska ^☆) ^→ sr f
Slowakisch: Bavorsko ^→ sk n
Slowenisch: Bavarska ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Bayerska ^→ dsb f
- Obersorbisch: Bayerska ^→ hsb, Bayerskeje ^→ hsb
Spanisch: Baviera ^→ es f
Tamil: பவேரியா (pavēriyā) ^→ ta
Tatarisch: Бавария (Bavariâ^☆) ^→ tt
Tschechisch: Bavorsko ^→ cs
Tschetschenisch: Бавари (Bavari^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: Бавари (Bavari^☆) ^→ cv
Türkisch: Bavyera ^→ tr
Ukrainisch: Баварія (Bavarija^☆) ^→ uk
Ungarisch: Bajorország ^→ hu
Walisisch: Bafaria ^→ cy
Weißrussisch: Баварыя (Bavaryja^☆) ^→ be

Dialektausdrücke:
		Apetlonerisch: Boian

[2] historisches Land in Deutschland, ehemaliges Königreich

Tschechisch: Bavorsko ^→ cs, Bavory ^→ cs

Dialektausdrücke:
		Apetlonerisch: Boian

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bayern“

[2] Wikipedia-Artikel „Königreich Bayern“

[2] Goethe-Wörterbuch „Bayern“

[2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Bayern“ (Wörterbuchnetz), „Bayern“ (Zeno.org)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bayern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bayern“

[1] The Free Dictionary „Bayern“

[1] Duden online „Bayern“

[1] wissen.de – Lexikon „Bayern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bayern“

Quellen:

↑ Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 140
↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 100 .
↑ Friedhelm Greis: Hessens Verfassungsschutzgesetz teilweise verfassungswidrig. In: Online-Portal golem.de. 17. September 2024 (URL, abgerufen am 22. September 2024) .

Deklinierte Form

Worttrennung:

Bay·ern

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯ɐn]

Hörbeispiele: Bayern^(Info), Bayern^(Info)

Reime: -aɪ̯ɐn

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular des Substantivs Bayer
Dativ Singular des Substantivs Bayer
Akkusativ Singular des Substantivs Bayer
Nominativ Plural des Substantivs Bayer
Genitiv Plural des Substantivs Bayer
Dativ Plural des Substantivs Bayer
Akkusativ Plural des Substantivs Bayer

Bayern ist eine flektierte Form von Bayer.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Bayer.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Bayern (Dänisch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular
Nominativ	Bayern
Genitiv	Bayerns

Worttrennung:

Bay·ern, kein Plural

Bedeutungen:

[1] ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bayern¹, n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „Bayern“

Bayern (Norwegisch)

Substantiv, Toponym

Worttrennung:

Bay·ern

Bedeutungen:

[1] ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bayern¹, n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „Bayern“

Bayern (Schwedisch)

Substantiv, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Bayern	—
Genitiv	Bayerns	—

Worttrennung:

Bay·ern, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat Bayern

Beispiele:

[1] Vi åkte till Bayern för att hämta den nya bilen.

Wir sind nach Bayern gefahren, um das neue Auto abzuholen.

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bayern¹, n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Bayern“

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Baiern

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 140

[2] Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 100 .

[3] Friedhelm Greis: Hessens Verfassungsschutzgesetz teilweise verfassungswidrig. In: Online-Portal golem.de. 17. September 2024 (URL, abgerufen am 22. September 2024) .

[1]

[2]

[3]